卖狗皮膏药的英文

• sell quack remedies; be a quack peddling dogskin plasters; palm things off on people

• "狗皮膏药" 英文翻译 :    1.[中药] (药膏涂在狗皮上的一种膏药) dogskin plaster (a plaster for rheumatism, strains, contusions, etc., formerly spread on dogskin, but now usually. on cloth)2.(骗人的货色) quack medicine
• "狗皮膏" 英文翻译 :    dog skin plaster; dog-skin plaster; plaster,dog-skin
• "大狗皮膏" 英文翻译 :    big dogskin plaster
• "小狗皮膏" 英文翻译 :    small dogskin plaster
• "膏药”不一定都用“狗皮”" 英文翻译 :    dog-skin plaster
• "狗皮" 英文翻译 :    dogskin
• "膏药" 英文翻译 :    plaster; patch 贴膏药 apply a plaster (to...); 膏药病 felt fungus; 膏药风 contact dermatitis from plaster; 膏药疗法 plaster therapy
• "卖狗肉" 英文翻译 :    cry uwine and sell vinegar
• "橡皮膏" 英文翻译 :    adhesive bandage; emplastrum; rubber adhesive plaster; rubber plaster; sticking plaster; stickingplaster; strapping
• "扒狗皮" 英文翻译 :    skin a dog
• "狗皮斑" 英文翻译 :    dog skin
• "狗皮革" 英文翻译 :    dogskin leather
• "海狗皮" 英文翻译 :    badgers' skins
• "熟狗皮" 英文翻译 :    dre ed dog skin; dressed dog skin
• "挂羊头,卖狗肉" 英文翻译 :    sell horse-meat as beefsteaksell dog-meat under the label of a sheep's headsell a pig in a pokehang up a sheep's head and sell dog-meattry to palm off sth. inferior to what it purports to behang up a lamb's head but sell dog's meatcry up wine and sell vinegarpass off fish-eyes as pearls
• "地膏药" 英文翻译 :    broadleaf cudweed herb
• "膏药病" 英文翻译 :    felt fungus
• "膏药风" 英文翻译 :    contact dermatitis from plaster
• "膏药剂" 英文翻译 :    plaster for external use
• "膏药纸" 英文翻译 :    plaster paper
• "黑膏药" 英文翻译 :    black plaster
• "贴膏药" 英文翻译 :    apply a plaster
• "油膏药布剂, 膏药" 英文翻译 :    salve mull
• "挂羊头卖狗肉" 英文翻译 :    he cries wine and sells vinegar; offer chaff for grain; sail under false colors; sell horse-meat as beef-steak
• "卖功" 英文翻译 :    parade one's merits; show off what one has done
• "卖瓜的说瓜甜" 英文翻译 :    every peddler praises his own needles

• Family control persisted, and the old snake-oil, hard-sell tradition was in the blood .
  家族统治依然存在，卖狗皮膏药式的吹牛撒谎的陋习仍在绵延。

• 卖狗皮膏药的泰文
• 卖狗皮膏药的法语：bonimenter;débiter des boniments de charlatan;faire des promesses en l'air;charlatanisme
• 卖狗皮膏药的日语：〈喩〉うまい話で人をペテンにかける.
• 卖狗皮膏药的韩语：엉터리 약을 팔다. 【비유】 듣기 좋은 말로 사람들을 속이다. →[狗皮膏药]
• 卖狗皮膏药的俄语：pinyin:màigǒupígāoyào торговать пластырями (, приготовленными) из собачьей кожи (обр. в знач.: торговать воздухом; сплошное надувательство: пустое хвастовство)
• 卖狗皮膏药什么意思：màigǒupígāo yao 比喻说得好听，实际上是骗人：不要～了，谁不知道你那两下子？