南北双方形成了剑拔弩张的紧张局势的英文

• the north and south were at loggerheads

• "南北"英文翻译    north and south from north t ...
• "双方"英文翻译    both sides; the two parties; ...
• "形成"英文翻译    form; take shape; shape; for ...
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "剑拔弩张"英文翻译    with swords drawn and crossb ...
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "紧张局势"英文翻译    a tense situation; tension
• "剑拔弩张" 英文翻译 :    confront each other with daggers; all set for a showdown; be at daggers drawn; be at loggerheads; be at swords' points; becoming dangerously explosive; daggers drawn and sabers rattling; fingers on the triggers; in a blustering and aggressive manner; ready to jump at each other's throat; stand ready to cross swords with sb.; with swords drawn and bows stretched -- ready to fight 南北双方形成了剑拔弩张的紧张局势。 the north and south were at loggerheads
• "紧张局势" 英文翻译 :    tense situation;tension; tension n
• "国际紧张局势" 英文翻译 :    international tensions
• "加剧紧张局势" 英文翻译 :    aggravate tension
• "制造紧张局势" 英文翻译 :    create tension
• "缓和国际紧张局势" 英文翻译 :    ease international tension; internationale spannung lockern/die spannung in der welt vermindern /die internationale lage entspannen
• "引发台海紧张局势" 英文翻译 :    trigger tension in cross-straits relations
• "令人紧张的局势" 英文翻译 :    a tense situation
• "缓和紧张局势，改善关系" 英文翻译 :    reduce tensions and improve relations
• "世界紧张局势研究会议" 英文翻译 :    conference on world tensions
• "造成了新的紧张" 英文翻译 :    create new strains for
• "国际生活中争端和紧张局势的新的起因" 英文翻译 :    new sources of disputes and tension in international life
• "缓和半岛紧张局势工作小组" 英文翻译 :    subcommittee for relaxation of the tensions on the korean peninsula
• "南北双边会谈" 英文翻译 :    inter-korean summit
• "紧张的" 英文翻译 :    atwitter; be stressed out; erect; intense; nervous or tense; nervous, jumpy; strained; taut; te e; tensional; tensive; tonic; uptight
• "局势紧张" 英文翻译 :    were on edge
• "形成了" 英文翻译 :    tiw
• "注意的紧张" 英文翻译 :    strain of attention

• The north and south were at loggerheads .
  南北双方形成了剑拔弩张的紧张局势。