南北差距的英文

• gabetween the north and the south
• gap between north and south
• north-south gap

• "南北"英文翻译    north and south from north t ...
• "差距"英文翻译    gap; disparity
• "缩小南北差距" 英文翻译 :    to narrow the north-south gap
• "南北" 英文翻译 :    1.(南边和北边) north and south2.(从南到北) from north to south 大江南北 on both sides of the changjiang river; 这个水库南北足有5公里。 this reservoir extends a good five kilometres.; 南北地震带 north-south seismic belt; 南北对话 north-south dialogue; 南北关系 north-south relations; 南北谈判 north-south negotiations
• "差距" 英文翻译 :    1.(差别程度) gap; disparity 弥合差距 bridge [fill up; close] the gap; 缩小 ... 与 ... 两者间的差距 narrow the gap between ...; 对双方合作的问题, 两位政治家各自所持的看法差距甚大。 there was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.2.[机械工程] difference
• "南北朝" 英文翻译 :    the northern and southern dynasties (420-589)
• "南北韩" 英文翻译 :    south and north korea
• "南北和" 英文翻译 :    the greatest clvil war on earth
• "南北极" 英文翻译 :    geographic pole; perspective the; south and north poles
• "南北京" 英文翻译 :    south pekin
• "南北桥" 英文翻译 :    bga
• "南北拳" 英文翻译 :    karateka
• "南北线" 英文翻译 :    meridian line; namboku line; north-south line
• "南北行" 英文翻译 :    nam pak hong
• "南北轴" 英文翻译 :    north south axis; north-south axis
• "新南北" 英文翻译 :    new north south; new north-south
• "差额,差距" 英文翻译 :    discrepancy
• "差距，隔阂" 英文翻译 :    gap
• "差距闸" 英文翻译 :    distance gate
• "分歧；差距" 英文翻译 :    difference
• "秒差距" 英文翻译 :    [天文学] parsec; astron
• "视差距" 英文翻译 :    parsec
• "找差距" 英文翻译 :    find out where one has lagged behind
• "lion南北狮王" 英文翻译 :    lion vs
• "（租赁）南北炒货" 英文翻译 :    consignment dried vegetable & fruit

• The north - south gap is widening
  南北差距进一步扩大。
• Climate change brings challenges too , as does the gap between rich and poor
  气候变化、南北差距等也是重大的挑战。
• Focus on the gap between south and north under the background of economic globalizations
  关注经济全球化背景下的南北差距变化
• Differences in high - tech industrial development between developing countries and developed countries
  高技术产业发展的南北差距及对策
• However , the widening gap between the north and the south and between the rich and the poor underscores the increasing imbalance in global development
  与此同时，南北差距拉大，贫富分化加剧，世界发展不平衡问题日益突出。
• The economic gap between the north and south of yulin is formed following the industrializaion , and it can be cleared up only by the industrialization itself too
  摘要榆林南北差距是在工业化过程中形成的，能够也只能在工业化过程中消除。
• Environmental problems in the south are different form those in the north . the environment in north improves rapidly with economy development and south - north trade . it is because the ecological footprint for economic growth is transferred from the south to the north
  在一定意义上，正是南北贸易推动经济发展所需要的生态支持区域（ ecologicalfootprints ）由南向北的转移，出现两类性质的环境问题此消彼长，进一步加强了环境与发展上的南北差距。
• The globalization has become the seedbed for terrorism which accompanies the globalization all the way : it accelerates the difference between the south and the north , the polarization of the wealth ; hastens the conflicts of different cultures and religious beliefs ; speeds up the promotion of high technology and advanced weapon technology , which modernizes the terrorist ’ s weapons ; places the western countries under the stress of shifting their development priority to the east , as a result , worsening the “ modernization frustration ” situation in underdeveloped countries . america ’ s short - sighted behaviour may be the remote cause for the wild
  全球化成为滋生恐怖主义的新温床,恐怖主义是全球化的一种伴生物:全球化加剧了南北差距和贫富分化;全球化促进不同文化、宗教观念的冲突;全球化加速了高科技的普及与先进武器技术的扩散,使得恐怖手段日益现代化;全球化使西方发展模式“东移”的压力和速度加大,使发展中国家出现“现代化挫折”现象加剧;美国缺乏远见的作为是全球化进程中的恐怖主义泛滥的重要诱因。
• But we also see the rigorous challenge and risk taken by the economic globalization . there primarily have : employment problem which further perplexes the development of china economy ; the extending margin of income allotment which makes the unequal distribution poor obviously and causes society more unsteady ; the foreign funds usage and manage not proper will biggest pound at our country ' s financial market , even cause the economy turbulence , and extend the margin of north and south , and die down our country ' s competition in the world economy
  但也要看到经济全球化带给我们严峻的挑战和风险，主要有：就业问题进一步困扰中国经济的发展；收入分配差距的扩大使贫富悬殊更加明显，会引起社会不稳定；对外资金使用和管理不当会极大地冲击我国的金融市场，甚至引发经济动荡，扩大南北差距，减弱我国在世界经济中的竞争力。
• It must be noted , however , that in spite of rapid advancement of productive forces and science and technology worldwide , development has all along remained uneven and , what is more , the north - south gap has kept widening instead of narrowing . poverty and hunger have been commonplace in developing countries . people are still plagued by regional conflicts , environmental degradation and transnational crimes , among others
  但也必须看到，在生产力和科学技术迅速发展的同时，世界发展不平衡的现象始终存在，尤其是南北差距不仅没有缩小，反而不断扩大广大发展中国家仍比较普遍地存在贫穷和饥饿现象地区冲突环境恶化国际犯罪等问题仍然困扰着人们高新技术产业的发展也面临着一些问题，特别是有效需求相对不足的问题。