博得满堂喝彩的英文

• bring down the house
• bring the house down

• "博得"英文翻译    win; gain; obtain
• "满堂喝彩"英文翻译    A round of applause burst ou ...
• "博得满堂喝采" 英文翻译 :    bring down the house; carry the house
• "满堂喝彩" 英文翻译 :    a round of applause burst out.; universal applause
• "他的歌博得满堂彩" 英文翻译 :    his song brought the house down
• "博得喝彩" 英文翻译 :    meet with/ win applause
• "博得全场喝彩" 英文翻译 :    draw loud applause from the audience
• "博得某人赞扬和喝彩" 英文翻译 :    win warm praise and applause from sb
• "博得全场喝彩，引起哄堂大笑" 英文翻译 :    bring down the house
• "博得" 英文翻译 :    win; gain; obtain 博得好评 have a favourable reception; 博得某人赞扬和喝彩 win warm praise and applause from sb.; 博得全场喝彩 draw loud applause from the audience; bring the house down; carry the house; 博得信任 win the confidence
• "满堂" 英文翻译 :    happy ever after; hc-hh185
• "喝彩" 英文翻译 :    acclaim; cheer 博得全场喝彩 bring the house down; 齐声喝彩 cheer in chorus; cheer with one accord
• "博得（尊敬）" 英文翻译 :    command
• "博得曼" 英文翻译 :    bertelsmann
• "引起, 博得" 英文翻译 :    draw forth
• "高满堂" 英文翻译 :    mantang gao
• "景满堂" 英文翻译 :    jin man tang
• "满堂彩" 英文翻译 :    full house; light'em up
• "满堂灌" 英文翻译 :    [教育学] cramming education
• "满堂红" 英文翻译 :    all-round victory [success; accomplishment]; success in every field; triumph on all fronts 他这学期的学习成绩夺得了满堂红。 he has had all-round success in his study this term
• "满堂亮" 英文翻译 :    full house
• "赵满堂" 英文翻译 :    zhao mantang
• "喝彩的" 英文翻译 :    acclamatory
• "喝彩地" 英文翻译 :    acclaimed- to be praised enthusiastically and often publicly applauded
• "喝彩者" 英文翻译 :    claque

• Needless to say that the two throw a party that brings down the house for real
  当然二人办了博得满堂喝彩的一场聚会。