历史档案馆的英文

• public records office

• "历史"英文翻译    history; past records
• "档案馆"英文翻译    archives establishment
• "中国第二历史档案馆" 英文翻译 :    the second historical archives of china
• "历史档案" 英文翻译 :    historical archives
• "历史档案处" 英文翻译 :    public records office
• "美国历史档案" 英文翻译 :    american history x
• "设备历史档案" 英文翻译 :    equipment history file
• "历史档案管理计划" 英文翻译 :    archives administration programme
• "香港历史档案大楼" 英文翻译 :    hong kong public records building
• "历史题材档案馆" 英文翻译 :    hitorital text archive
• "档案馆" 英文翻译 :    archives; the hall of records
• "部门档案馆" 英文翻译 :    department archives; departmental archives
• "档案馆建筑" 英文翻译 :    archives building
• "档案馆指南" 英文翻译 :    guide to an archives
• "国家档案馆" 英文翻译 :    national archives
• "考门档案馆" 英文翻译 :    special archives
• "企业档案馆" 英文翻译 :    business archives
• "题材档案馆" 英文翻译 :    hitorital text archive
• "中央档案馆" 英文翻译 :    archives bureau, cccpc; central archives
• "专门档案馆" 英文翻译 :    special archives
• "专业档案馆" 英文翻译 :    specialized archives
• "综合档案馆" 英文翻译 :    comprehensive archives; general archives
• "东波塔档案馆" 英文翻译 :    torre do tombo
• "河北省档案馆" 英文翻译 :    the hubei provincal archive
• "湖北省档案馆" 英文翻译 :    hubei provincial archives

• Public records office and education and manpower bureau
  历史档案馆、教育统筹局
• The second historical archives of china
  中国第二历史档案馆
• To further enhance public services , an integrated information access system is being planned to offer efficient on - line and internet access to archival records and library materials in 2003
  为了进一步拓展公众服务，历史档案馆正策划发展一套综合资讯系统，可望于二零零三年，向查阅历史档案和图书馆资料的市民提供高效率的联机及互联网检索服务。
• Since september 1997 , an automated system for the management of archival records has been installed in the building to enhance services to the public in searching , identifying and accessing records held by the public records office
  自一九九七年九月起，大楼内安装了一套历史档案管理自动化系统，市民在检索和查阅历史档案馆所保存的档案时，更感方便。
• According to the archives in manchu language preserved in the first historical archives of china , the paper studies the source of soldiers , background , time of establishment , organizational system , livelihood and task of the chahaer battalion at ili in the qing dynasty
  摘要本文根据中国第一历史档案馆藏满文档案，对清代伊犁察哈尔营兵丁的来源、组建的背景、时间、建制、生计和承担的任务进行了阐述。
• In terms of the records in the first historic archives of china and a record of the qing dynasty , historical facts such as names , native places , imperial civil exams , the times of the official careers which were in the provincial judges list of shanxi tongzhi in the guangxu period of the qing dynasty were amended
  摘要依据中国第一历史档案馆所藏有关档案及《清实录》等资料，就光绪《山西通志》职官志清代按察使表有关姓名、籍贯或旗籍、科第出身和任、署年份等史实予以订补。