历史责任感的英文

• sense of historical responsibility

• "历史"英文翻译    history; past records
• "责任感"英文翻译    sense of responsibility; con ...
• "历史责任" 英文翻译 :    historic responsibility; historical responsibility
• "保持清醒头脑，增强忧患意识和历史责任感" 英文翻译 :    remain sober-minded, become more aware of potential problems and enhance our sense of historical responsibility
• "增强忧患意识和历史责任感" 英文翻译 :    remain sober-minded
• "责任感" 英文翻译 :    a sense of responsibility; accountability; consciousness of responsibility; c． sense of responsibility; feeling of responsibility; feeling of responsibillity; sense of duty; the call for duty; the sense of responsibility
• "出于责任感" 英文翻译 :    proceed from a sense of duty
• "企业责任感" 英文翻译 :    corporate accountability
• "社会责任感" 英文翻译 :    sense of community responsibility; sense of social responsibility
• "有责任感的" 英文翻译 :    amenable; responsible
• "责任感缺失" 英文翻译 :    loss of sense of responsibility
• "政治责任感" 英文翻译 :    sense of political responsibility
• "高度的责任感" 英文翻译 :    highly developed sense of responsibility
• "具高度责任感" 英文翻译 :    work well with a multi-cultural and diverse work force
• "天生的责任感" 英文翻译 :    in5bred inbrzd
• "有责任感的人" 英文翻译 :    responsible individual
• "主人翁责任感" 英文翻译 :    act with a high sense of responsibility as masters of the house; enhance the workers' awareness of their position as masters of the house; enhance their sense of being “master of the house”
• "负责的，有责任感的" 英文翻译 :    responsible
• "互相供养的责任感" 英文翻译 :    a sense of mutual obligation to support one another
• "唤起某人的责任感" 英文翻译 :    recall sb. to a sense of his duties
• "较强的工作责任感" 英文翻译 :    strong responsibility sense
• "具有高度责任感" 英文翻译 :    a stable personality and high sense of responsibility are desirable
• "他有强烈的责任感" 英文翻译 :    he has a strong sense of duty
• "不负责任的行为（无责任感的）" 英文翻译 :    irresponsible behavior
• "有责任感科学家联合会" 英文翻译 :    union of concerned scientists

• Petty bourgeoisie ' s scholar lacks the historical sense of duty most
  而小资们恰恰是最没历史责任感的一群。
• It is ratherobvious for an enterpriser and his enterprise with a sense of social and historical responsibility to shoulder the great historical responsibility and treat it like its own obligations of himself and his enterprise
  一个有社会责任感和历史责任感的企业家和公司，都自然地肩负起历史的责任，并把它作为自己和企业的使命。
• Students began to realize that to learn something is not their aim , to learn how to learn is their final aim . most students have learned how to learn ; c ) personality , will power and cooperating ability have also been cultivated during the process , so that they will less easily become frustrated and they begin to have historic duties , a more scientific attitude to many things and to be conscious of competition
  ( 3 )培养了学生健全的人格，锻炼了学生的意志，培养了与他人合作和参与社会实践活动的能力；增强承受挫折，适应生存环境的情感体验，确立了求真、求实和创新的科学态度；增强面向国际竞争意识，树立历史责任感和使命感，树立了正确的人生观和价值观。
• Due to the dissatisfied with the previous land - revolution novels which used to distort the truth of history , and with his sense of responsibility for history and intense consciousness , youfengwei , tried to make clear the complexity in human nature and describe the relations between love and death , to take part in the history and resume her former face , and based on which to realize the transcendence for the mode of normal description about land - revolution novels
  摘要出于对以往土改小说歪曲历史真实的不满，尤凤伟以高度的历史责任感和自觉意识，通过表现历史运动中人性的复杂性，以及爱与死亡之间复杂关系的描写，去介入历史，还原历史，实现了对既有土改小说叙事模式的超越。