反唇相讥的英文

• answer back sarcastically; answer with sarcastic rebuttal; bicker with each other; dispute with each other; do back-chat; pay in the same coin and hold sb. up to ridicule; retort like for like [sarcasm for sarcasm; ridicule for ridicule]; throw back an insinuation; say sth. in retort
  短语和例子
  当儿子反唇相讥的时候, 父亲再也不能控制自己了。 the father could no longer control himself when his son threw back an insinuation

• "反唇相稽" 英文翻译 :    turn against another in mutual recrimination 他不是个可以说服的人。 不论我们说什么, 他都得反唇相稽。 he was not a man to be persuaded. he would restort whatever we said
• "反唇相稽turn" 英文翻译 :    against another in mutual recrimination delay
• "反唇兰" 英文翻译 :    smithorchis calceoformis
• "反唇疔" 英文翻译 :    lip ding
• "反唇马兜铃" 英文翻译 :    aristolochia recurvilabra; aristoochia recurvilabra
• "承浆疔,唇疔,反唇疔" 英文翻译 :    lip furuncle
• "唇疔,反唇疔,龙唇发" 英文翻译 :    lip pustule
• "反磁材料" 英文翻译 :    diamagnetic material
• "反磁测量" 英文翻译 :    antimagnetic measurement
• "反磁场" 英文翻译 :    counter magnetic field
• "反磁的" 英文翻译 :    diamagnetic
• "反垂曲线形拱" 英文翻译 :    catenary arch

• "the hell you say," he sneered .
  “你别胡说！”他反唇相讥。
• Her insult stung him into making a rude reply .
  她侮辱了他，气得他粗鲁地反唇相讥。
• He attacked polack .
  他对波兰克反唇相讥。
• When he once teased her for her inexperience, she retaliated .
  有一次，他讥讽她没有经验，她便反唇相讥。
• Mrs. enniman hesitated a moment; then she risked her retort .
  佩尼曼太太犹豫了一会儿便贸然反唇相讥起来。
• She was not a fiery young lady and had no sharp answers .
  她不是一个脾气急躁的少女，因此，不会反唇相讥。
• Churchill looked belligerent for a moment, then swallowed his pride .
  邱吉尔似乎要反唇相讥，但终于忍了下去。
• "yes, you pitiful dastard," retorted the lovely damsel .
  “是的，你这个卑鄙的胆小鬼，”那位美丽的少女反唇相讥。
• "when i get some money i'll get an engine," overpeck snapped .
  “等我有了些钱，当然要买机器，”奥弗佩克反唇相讥。
• The father could no longer control himself when his son threw back an insinuation .
  当儿子反唇相讥的时候，父亲再也不能控制自己了。

• 反唇相讥的泰文
• 反唇相讥的法语：retourner une critique à qn
• 反唇相讥的日语：〈成〉（他人の批判を受け入れずに）かえって相手を悪く言う.
• 反唇相讥的韩语：【성어】 남의 비평을 겸허하게 받아들이지 않고 도리어 상대방을 비난하다. ＝[反唇相稽]
• 反唇相讥的俄语：pinyin:fǎnchúnxiāngjī огрызаться, издеваться в ответ на критику; высмеивать оппонента
• 反唇相讥什么意思：fǎn chún xiāng jī 【解释】受到指责不服气，反过来讥讽对方。 【出处】《汉书·贾谊传》：“妇姑不相说（悦），则反唇而相稽。” 【示例】济渡满不买帐，～：“皇上信得过我，干您哪一条？”（华而实《汉衣冠》七） 【拼音码】fcxj 【用法】偏正式；作谓语、状语；用于争斗的场合 【英文】give lip