受损货物的英文

发音:

"受损货物"怎么读用"受损货物"造句

英文翻译手机版

damaged goods

"受"英文翻译 receive; accept
"损"英文翻译 decrease; lose
"货物"英文翻译 goods; commodity; merchandis ...
"受损货物市价" 英文翻译 : damaged market value
"受损货物报告书" 英文翻译 : damaged cargo report
"受损货物的市价" 英文翻译 : damaged marker value; damaged market value
"受损货物检验费用" 英文翻译 : expenses for surveying on damaged cargo
"运输途中受损货物" 英文翻译 : goods damaged in transit
"残损货物" 英文翻译 : damaged cargo; goods in bad order
"海损货物" 英文翻译 : goods damaged by sea
"破损货物" 英文翻译 : damaged cargo; damaged goods
"易腐损货物" 英文翻译 : perishable goods
"易损货物" 英文翻译 : damageable cargo
"货物受损" 英文翻译 : damage to goods
"残损货物检验证书" 英文翻译 : inspection certificate on damaged cargo
"破损货物保证书" 英文翻译 : letter of indemnity
"破损货物的估价" 英文翻译 : assessment of loss
"货物受损索赔" 英文翻译 : claim for breakage
"担保单独海损货物水渍险" 英文翻译 : with particular average
"共同海损货物分摊额" 英文翻译 : c.g.a cargo's proportion of general average; cargo proportion of general average; cargo's propportion of ga
"共同海损货物估定价格单" 英文翻译 : valuation of goods for ga
"受损" 英文翻译 : damaged; fail; impaired; under average
"与其他货物接触受损" 英文翻译 : damage through contact with other cargo
"担保单独海损货物水渍险水渍险" 英文翻译 : with particular average
"丢失或破损货物的赔偿处理" 英文翻译 : disposal of claims for consignments lost or damaged

例句与用法

David : yeah , but in the past , we ' ve really been put in a bind because of damaged goods
大卫：是的，但过去我们确曾因受损货物而遇上麻烦。
When cargo so damaged is sold and the amount of the damage has not been otherwise agreed , the loss to be made good in general average shall be the difference between the net proceeds of sale and the net sound value as computed in the first paragraph of this rule
如果受损货物已经出售，而其损失数额未经另行议定，则作为共同海损受到补偿的数额，应根据出售净得数额与按照本条第一款计算的完好净值之间的差额确定。
The author holds that the subjective method conforms to the practice , gives a full protection of the obligee and conveys the spirit of modern law . the value of the damaged goods should be calculated on the basis of market price of the same goods at the discharge port
结论是主观计算方式符合客观实际，更能充分保护权利人的权利，符合现代法律的精神；对于权利人受损货物的价值计算，应以卸货港同种货物的市场价格计算。