受衔的英文

• light mouth

• "受"英文翻译    receive; accept
• "衔"英文翻译    hold in the mouth
• "受衔的" 英文翻译 :    light-mouthed
• "受衔姿势" 英文翻译 :    collection
• "受先例约束" 英文翻译 :    bound by precedent
• "受戏剧吸引的观众" 英文翻译 :    an audience gripped by a play
• "受现有病原体影响" 英文翻译 :    be affected by the pathogens present
• "受洗时所取的名字" 英文翻译 :    christian name
• "受限" 英文翻译 :    limitation; restriction
• "受洗礼" 英文翻译 :    be baptized severe test
• "受限并行语言" 英文翻译 :    restricted parallel language
• "受洗" 英文翻译 :    [基督教] be baptized; receive baptism

• In all the work , even at the halt , the horse must be ' on the bit '
  马匹在所有的运动中，甚至在立定时都必须呈现 '受衔 '的姿势。
• The acceptance of the bridle , with submissiveness throughout and without any tenseness or resistance
  受衔良好，始终顺从，丝毫不紧张，也不抗拒。
• In the hate in its correct form the horse should be standing absolutely still , square , on the bit and straight
  立定的正确形式马应该站着完全不动，站正，保持受衔以及站直。
• During the entire exercise , the horse , should remain ' on the bit ' , maintaining its desire to move forward
  在整个后退的动作中，马仍然要保持 '受衔 '姿态，维持向前运动的欲望。
• While remaining ' on the bit ' and maintaining a light and soft contact with the rider ' s hand , the horse may quietly chew the bit and should be ready to move off at the slightest indication of the rider
  颈部抬起，项部高居，马头在垂直线稍前方，保持 '受衔 '姿势，并且和骑手的手保持轻微、柔和的接触，安静地咬著口衔，随时准备按骑手最轻微的指示立即运动。
• The horse should remain light and soft ' on the bit ' and be able to go smoothly from the passage to the piaffe and vice - versa , without apparent effort and without altering the cadence , the impulsion being always lively and pronounced
  马匹仍然轻柔地 '受衔 ' ，并且能流畅地从正步变换到原地踏步，又能相反地变换，变换动作不牵强，节奏也不变，始终有明显活跃的前进气势。
• A horse is said to be ' on the bit ' when the neck is more or less raised and arched according to the stage of training and the extension or collection of the pace , accepting the bridle with a light and soft contact and submissiveness throughout
  '受衔 '是指马的颈部一定程度的抬高并且弓弯起来，抬高的程度随训练阶段和步幅的伸长和缩短而不同，始终轻微且柔和地接触和顺从地承受著口衔。
• At whatever pace the pirouette ( half - pirouette ) is executed , the horse , slightly bent in the direction in which he is turning , should , remaining ' on the bit ' with a light contact , turn smoothly round , maintaining the exact cadence and sequence of footfalls of that pace
  无论用哪种步伐做定后肢?旋(定后肢半?旋) ，马体都应当向著它转动的方向稍稍弯曲，保持 '受衔 '和轻微的接触，流畅地旋转，保持正确的节奏和该种步伐运步的顺序。