另一方有权取消合同的英文

• one party is entitled to cancel the contract if the other side cannot execute it

• "一方"英文翻译    one side; a party
• "有权"英文翻译    entitle
• "取消合同"英文翻译    discharge of contract
• "另一方有权取消合同841" 英文翻译 :    generally speaking a contract cannot be changed after it has been signed by both parties
• "另一方有权撤消该合同" 英文翻译 :    this contract will come into force as soon as it is signed by two parties
• "另一方有权终止合同226" 英文翻译 :    the loss for this reason should be charged by the side breaking the contract
• "取消合同" 英文翻译 :    cancel a contract; contract cancellation; discharge of contract; rescind a contract
• "另一方则有权终止合同" 英文翻译 :    if one side fails to observe the contract the other side is entitled to cancel it
• "只有取消合同" 英文翻译 :    oblige to cancel the contract
• "我方要求取消合同" 英文翻译 :    we want to cancel the contract because of your delay in delivery
• "买主有权撤消合同" 英文翻译 :    the buyer has the option of cancelling the contract
• "双方有权解除合同”" 英文翻译 :    both parties shall have the right to cancel the contract
• "取消合约" 英文翻译 :    cancerllation of agreement; rescind a contract; rescind an agreement
• "有权取览" 英文翻译 :    have access to
• "一方有难" 英文翻译 :    when disaster struck helcame from all sides
• "撤消合同" 英文翻译 :    cancellation of a contract; cancellation of contract; cancelling a contract; contract cancellation; to cancel the contract
• "撤消合同来源" 英文翻译 :    to cancel the contract
• "一方面 …… 另一方面" 英文翻译 :    for one thing … for another thing
• "卖方有权选择" 英文翻译 :    s.o.s.o.=shipping order seller’s option
• "从另一方面" 英文翻译 :    from another point of view
• "但另一方面" 英文翻译 :    but then; while on the other
• "另一方面" 英文翻译 :    on the other hand; on the other side; ontheotherhand
• "另一方面，而" 英文翻译 :    on the other hand
• "另一方面是…" 英文翻译 :    one ... the other
• "在另一方面" 英文翻译 :    again; on the other hand

• 840 one party is entitled to cancel the contract if the other side ca ot execute it
  如果一方不履行合同，另一方有权取消合同。
• 840 one party is entitled to cancel the contract if the other side cannot execute it
  如果一方不履行合同，另一方有权取消合同。
• In the end i would like to add one item : " one can concel the contract if the other failed to carry out it . " is it ok
  最后我还想附加一条“如一方未能按合同执行，另一方有权取消合同。 ”你看如何？
• Finally i still want to add an item as " if one fail to execute the contract , another is entitled to revoke the contract " . what do you think
  最后我还想附加一条“如一方未能按合同执行，另一方有权取消合同。 ”你看如何？
• Finally i think we should add in the provision " if one side fails to honor this contract , the other side is entitled to cancel this contract " , what do you think
  最后我还想附加一条“如一方未能按合同执行，另一方有权取消合同。 ”你看如何？