台上台下的英文

• tai shang tai xia

• "台"英文翻译    tower
• "下"英文翻译    below; down; under; undernea ...
• "台上握手,台下踢脚" 英文翻译 :    a subtle underplay of antagonism beneath the polite conversation
• "台上握手台下踢脚" 英文翻译 :    a subtle underplay of antagonism beneath the polite conversation
• "台上一分钟，台下十年功" 英文翻译 :    on minutes on the stage need ten years of practise off the stage
• "上台" 英文翻译 :    1.(登台) go up onto the platform; appear on the stage 上台演奏 go up onto the platform and play; 上台讲话 mount the platform and address the audience2.(任职;掌权) assume power; come [rise] to power; in charge; take up an official post
• "上台, 得势" 英文翻译 :    the rise to power
• "上台，就职" 英文翻译 :    come into power/office
• "上台岛" 英文翻译 :    sangtae do; sangtae-do
• "上台阶" 英文翻译 :    top bar
• "上台盘" 英文翻译 :    be able to behave well in public 你原来是个不上台盘的人! you obviously don't know how to behave in public
• "台下盆" 英文翻译 :    wall-mount
• "开始执政, 上台" 英文翻译 :    assume the reins of government
• "里根上台" 英文翻译 :    reagan rides in
• "上台，开始掌权" 英文翻译 :    to come into power
• "上台发言" 英文翻译 :    take the floor
• "上台讲话" 英文翻译 :    mount the platform and address the audience assume powercome to powerin chargetake up an official post
• "上台演出" 英文翻译 :    go on
• "上台演奏" 英文翻译 :    go up onto the platform and play
• "上台掌权" 英文翻译 :    come to power
• "使执政, 使上台" 英文翻译 :    put into power
• "重新上台" 英文翻译 :    come back to power; stage a comeback
• "平台上" 英文翻译 :    nt
• "台上盆" 英文翻译 :    undercounter
• "船台下水架" 英文翻译 :    marine slipway cradle

• He is the object of our adoration , and we are just responding to his call of love upon our lives
  主角是神，而台上台下是合一的配角，一起同心合意地回应神的爱。
• The drawworks is divided into two sections so as to install the main drawworks near the ground level
  绞车采用台上台下分体布置方式，使较重的主绞车实现低位安装。
• Both on and off stage , team members win the hearts of people around the world as they communicate enthusiasm , love and friendship
  台上台下，舞蹈队员热情洋溢，充满友爱，博得世界各地人民的喜爱。
• The stylised death on stage is a sharp contrast to the realistic bloody death off stage , further ritualised and choreographed by the use of slow motion
  他以民初京剧武生兄弟为主角的报仇一片，就把台上台下死亡之舞交织表现得最典范。
• In time with the music , master danced slowly and quickly . she was both innocent and immensely attractive . both adults and children clapped to the beat of the music
  随著乐声，师父或慢或快地舞著，天真又迷人，大人小孩欢喜地和著节拍鼓掌，台上台下融为一体。
• The last item of the concert is " silver jubilee medley " , featuring a mix of different kinds of traditional chinese music from different stages in the growth of the hong kong chinese orchestra
  音乐会的压轴环节名为"银禧荟萃" ,曲目包括各个阶段的代表性乐曲片段,让台上台下重温25年来一起走过的日子,与港人互勉互励
• Imagining when ladies made their signature poses , some of poses were extremely feminine or a bit embarrassing ; then , it will be so funny and everyone will laugh to death when ceo has to pose it one more time
  如果当初她所做的姿势是非常女性化或是非常促狭的，那么这时，当ceo要重摆一次时，可想而知，台上台下必将笑成一片。
• The wonderful performances by the fellow practitioners won thunderous rounds of applause from the young people . as laughter reverberated throughout the venue , both performers and members of the audience melted as one in the ocean of master s love
  之后，表演节目随即展开，同修们精湛演出，博得院生热烈的掌声，笑声不绝于耳，一时台上台下在师父的爱中交融一体。
• Disciples from the center held a performance after the group meditation to celebrate this holiday . the wonderful performances connected the performers with the audience . everyone , including disciples families , was affected by the cheerful , bright , and reassuring surroundings
  精彩的演出将台上台下大家的心紧紧联系在一起，前来观看的同修家属也为会场欢乐肯定明亮祥和的气氛所感染，人人脸上绽放出开心的笑容。
• Through this interaction , the visitors developed a better understanding of the vital links between vegetarianism , humankind and nature . they also came to realize that through positive thinking and diligent spiritual practice one can expand the individual self to encompass the greater self , and as spiritual consciousness grows the body becomes healthier
  在台上台下热烈的互动过程中，听众更能深入了解素食对人类与大自然是息息相关的，藉由肯定的思想与正确的修行，把小我扩展到大我，身体会更健康灵性也会更成长！