各行其是的英文

• act as one pleases; act wilfully; each acts (in) his own way.; each does what he thinks is right.; simply go on one's own way

• "要是各行其是那就乱套了" 英文翻译 :    if everyone acts as he pleases everything will be in a muddle
• "各行其道" 英文翻译 :    stay on desigated trail
• "独行其是" 英文翻译 :    act independently; do what one thinks is right regardless of others' opinions
• "自行其是" 英文翻译 :    go one's own way; act as one thinks fit; act wilfully; have one's own way; have one's will
• "一哄而起,各行其事" 英文翻译 :    a general rush into action,with each department going its own way
• "一哄而起各行其事" 英文翻译 :    a general rush into action with each department going its own way
• "豪爽的自行其是的人" 英文翻译 :    a rugged individualist
• "自行其是的年轻女子" 英文翻译 :    girl or young woman who likes to get her own way
• "行其" 英文翻译 :    a surname 行其子明 xingqi ziming
• "各行业" 英文翻译 :    in all walks of life
• "尤其是" 英文翻译 :    above all &nb sp; above all things; most especially
• "独行其道" 英文翻译 :    practise one's path independently
• "独行其事" 英文翻译 :    go one's own way; take one's own way; turn a deaf ear to advice from others
• "天行其道" 英文翻译 :    nature will have its course
• "行其子明" 英文翻译 :    xingqi ziming
• "自行其事" 英文翻译 :    keeoff one's toe
• "各行各业" 英文翻译 :    the various walks of life; all professions and trades; all trades and professions; different [all] walks of life; every industry or trade; every profession and trade
• "各行政大会" 英文翻译 :    administrative conferences
• "首先,首要,尤其是" 英文翻译 :    above all
• "首先,尤其是" 英文翻译 :    above all; aboveall
• "特别地，尤其是" 英文翻译 :    especially
• "尤其是, 首先" 英文翻译 :    above all
• "尤其是, 特别是" 英文翻译 :    in particular
• "尤其是, 最不" 英文翻译 :    least of all
• "各行业的预测" 英文翻译 :    pdf 221
• "各行各业贸易" 英文翻译 :    trading position

• If everyone acts as he pleases , everything will be in a muddle .
  要是各行其是，那就乱套了。
• All his life he had hated scenes like poison, avoided rows, gone on his own way quietly and let others go on theirs .
  他一生中就恨和人反目，总是尽量避免大吵大闹，自己不声响地独行其是，也让别人各行其是。
• All the work should be put under unified leadership . nobody should go his own way
  工作要有统一的领导，不能各行其是。
• Divided , there is little we can do - - for we dare not meet a powerful challenge at odds and split asunder
  倘若分裂，我们则无可作为，因为我们在意见分歧、各行其是的情况下，是不敢应付强大挑战的。
• By the following year , however , each state had created its own observances , as had various nations around the world
  然而第二年，美国各州仍就纪念仪式各行其是，世界各国也各自为母亲节举办各式各样的活动。
• But the two documents do share a point of view that was prevalent at the time ? that individuals are usually best left to their own devices , without the heavy hand of government guiding their actions
  但是，这两部文献都有一个在当时流行的观点? ?让人们各行其是，而不要让政府沉重的手来指导他们的行为，结果往往会最好。
• Party organizations at all levels and all party members , leading cadres in particular , must strictly abide by party discipline . under no circumstances should they be allowed to go their own ways in disregard of orders and prohibitions
  党的各级组织和全体党员特别是领导干部，都要严格遵守党的纪律，决不允许有令不行有禁不止各行其是。
• He had eyes that assorted very well with that decoration , being of a surface black , with no depth in the colour or form , and much too near together - as if they were afraid of being found out in something , singly , if they kept too far apart
  他那眼睛跟帽子很般配，表面是黑色的，色彩和形状都缺乏深度。他的双眼靠得太近，仿佛若是分得太开便会各行其是。
• It should be said that the essence of any reform is to re - dispose the power and to bring forth new ideas of theory ; otherwise situation of " feeling the stone to get across the river " and " doing at everybody " s will " is to occur
  应该说，任何改革的实质都是权利的重新配置及理论的创新。否则，便会出现“摸着石头过河”和“各行其是”的状态，我国全国法院系统进行的民事审判方式改革已经无可辩驳地说明了这一点。

• 各行其是的泰文
• 各行其是的法语：chacun agit à sa guise(à son gré)./chacun fait comme il entend(comme bon lui semble)
• 各行其是的日语：〈成〉各人が思い思いのことをやる.
• 各行其是的韩语：【성어】 각자가 다 자기 주장대로[멋대로] 하다. 사상이나 행동이 일치하지 않다.
• 各行其是的俄语：[gèxíng qíshì] обр. каждый поступает так, как он считает нужным
• 各行其是什么意思：gè xíng qí shì 【解释】按照各自认为对的去做。比喻各搞一套。 【出处】清·吴趼人《痛史》第二十一回：“我之求死，你之求生，是各行其是。” 【示例】我们要按规章制度办事，不能～。 【拼音码】gxqs 【灯谜面】人手一把号，各吹各的调、一个将军一个令 【用法】主谓式；作谓语、宾语；含贬义 【英文】Each goes his own way