吐露真情的英文

• unbosom oneself
  tell the truth
  

• "听人吐露真情的人" 英文翻译 :    father confessor
• "告解神父；听人吐露真情的人" 英文翻译 :    father confessor
• "不露真情" 英文翻译 :    poker faced
• "不露真情的" 英文翻译 :    poker-faced
• "她很少流露真情" 英文翻译 :    she seldom showed her true feelings
• "但我无法不流露真情" 英文翻译 :    but i guess it shows
• "吐露" 英文翻译 :    reveal; tell 吐露心腹 speak one's heart and bowels; 吐露真情 unbosom oneself; tell the truth
• "真情" 英文翻译 :    1.(真实情况) the real situation; the facts; the actual state of affairs; truth 我要知道这件事的真情。 i want to know the truth about this matter.2.(真诚的心情、 感情) true feelings; real sentiments 她很少流露真情。 she seldom showed her true feelings
• "表明，吐露" 英文翻译 :    give a voice to
• "发泄, 吐露" 英文翻译 :    give vent to
• "吐露，发泄" 英文翻译 :    give vent to
• "吐露港" 英文翻译 :    tolo harbour
• "吐露说" 英文翻译 :    confide
• "暴露真面目" 英文翻译 :    reveal one's true features; show oneself in one's true colors
• "暴露真相" 英文翻译 :    show oneself in one's true colors
• "暴露真相的" 英文翻译 :    debunking
• "揭露真相" 英文翻译 :    betray the fact
• "真情人" 英文翻译 :    cbr 320kbps; real lover
• "放出,喷出,吐露" 英文翻译 :    emit
• "尽情吐露" 英文翻译 :    wear one's heart upon one's sleeve; free one's heart
• "吐露，向人倾诉" 英文翻译 :    confide
• "吐露港公路" 英文翻译 :    tolo highway
• "吐露秘密" 英文翻译 :    confide; throw out a secret
• "吐露实情？" 英文翻译 :    to tell or not to tell
• "吐露衷曲" 英文翻译 :    outpour one's heart; unbosom oneself; come out with the truth; come out with what is in one's heart of hearts
• "吐露心中的隐秘" 英文翻译 :    open one's heart

• After hours of grilling, the prisoner opened up .
  经过几小时的审讯以后，犯人开始吐露真情。
• There was no one in the whole ship whom i dared take into my confidence .
  在整条船上，没有一个人是我敢于对之吐露真情的。
• But to no one would she grant her confidence, answering all taunts with bitter sarcasm, and all serious expostulation with sullen denial, or with floods of tears .
  可是她对谁都不吐露真情，她用辛辣的讽刺回击一切嘲弄；而对认真的规劝，不是矢口否认就是泪如泉涌。
• Why can ' t we talk it over
  为什么我们就不能互相吐露真情呢？
• Chapter 94 maximilian s avowal
  第九十四章吐露真情
• I feared early instilled prejudice : i wanted to have you safe before hazarding confidences
  我担心早就种下的偏见，我想在稳操胜券以后，再冒吐露真情的危险。
• Forced to reveal the truth at last , rochester takes jane to the forbidden chamber on the third floor where jane sees a hideous creature , crawling on all fours in her madness
  罗切斯特最终被迫吐露真情，他把简带到三楼的那间禁室，简看见一个丑陋可怕的女人，正疯疯癫癫地用四肢在地上爬行。
• Danglars defended himself with the baseness , but at the same time with the assurance , of a man who speaks the truth , at least in part , if not wholly - not for conscience sake , but through fear . besides , what was morcerf seeking
  腾格拉尔卑鄙地为自己辩解，但说话的神气却不象在为自己辩解，好象他说的每句话都是千真万确的，当然他的吐露真情并不是由于良心发现而多半是由于害怕的缘故。
• As he was passing her a dish of fruit their hands touched , and for one second she looked at him with eyes so full of dark meaning that he once more thought of the secret which had been communicated to him one evening after an uproarious dinner
  当他递一只水果盘子给她时，他们的手接触了一下，于是她用乌黑的眼睛打量他一会，使他又回忆起了那天晚上醉酒以后听到上尉那段吐露真情的话。

• 吐露真情的法语：révéler la vérité;mettre la vérité dans tout son jou