咱家的英文

• (多见于早期白话) i

• "咱老百姓" 英文翻译 :    we common people
• "咱哥俩，谁跟谁啊，" 英文翻译 :    we are brothers who and who
• "咱俩" 英文翻译 :    both of us
• "咱哥儿俩比划比划" 英文翻译 :    big penguin race
• "咱俩初次见面的光景我还记得很清楚" 英文翻译 :    i still remember very clearly the scene of our first meeting
• "咱的囡仔歌" 英文翻译 :    nursery rhymes
• "咱俩的婚事赶年下再办吧" 英文翻译 :    let's put off our wedding till the spring festival
• "咱的小布什第二部" 英文翻译 :    thats my bush part2
• "咱俩好好儿聊一聊" 英文翻译 :    let's have a good talk. in perfectly good condition
• "咱不懂他的话" 英文翻译 :    i don't quite catch what he is saying

• Traffic ! we have never had traffic between us
  堵车！他们来咱家还从来没经历过这个呢！
• It is high time he should come to our house for dinner
  已经到了他该上咱家吃晚饭的时候了。
• Oliver : we live on the 10th floor
  奥利弗：咱家可住在10层楼！
• Why the somebody else ' s bulbs give off light ?
  他妈安慰他说： “咱家地势高，可能电还没流过来呢。 ”
• Mom said : " my dear girl ! you go and study as a good student
  妈妈说，好宝贝，你要好好学习，长大了考上大学为咱家争气。
• You got me up here for that ? - angelo , nobody wants to work for you
  -你叫我上来就是说这个? - angelo ,人们都不愿意到咱家来干活
• " honey , " said this husband to his wife , " i invited a friend home for supper .
  “亲爱的， ”丈夫对妻子说， “我邀请了一位朋友来咱家吃晚饭。 ”
• Michael : fredo , you ' re my older brother and i love ya . but don ' t ever take sides with anyone against the family again , ever
  您是我的老哥啊我热爱您。但永远不要站在别人一边再反对咱家，永远。
• Bob : it should be , but you never can tell with bill ' s appetite though . remember the last time they came over
  珍：你觉得这些食物够吗？应该够吧，不过比尔的胃口是无法预料的。记得上次他们来咱家吗？
• Red riding hood entered the cottage and said , “ grandma , i have brought you some fat - free , sodium - free snacks to salute you in your role of a wise and nurturing matriarch
  小红帽走进小屋说， “外婆，我来看你了。我带来了一些脱脂脱钠的小吃，这能让咱家顶级的营养专家满意吧。 ”

• 咱家的泰文
• 咱家的日语：〈近〉それがし.おれ.▼尊大な口調.
• 咱家的韩语：[대사] 나. 나라는 사람. [조금 뽐내는 어감을 띠며, 주로 조기 백화(早期白話)에 많이 보임]
• 咱家的俄语：мы с Вами
• 咱家什么意思：我。    ▶ 元 锺嗣成 《一枝花‧自序丑斋》曲： “既为男子身， 须入世俗机。 所事堪宜， 件件可咱家意。”    ▶ 清 孔尚任 《桃花扇‧抚兵》： “咱家 左良玉 ， 表字 昆山 。”