哑的英文

• 哑
  形容词
  1.(不能说话) mute; dumb
  短语和例子
  他生来就哑。 he has been dumb from birth.2.(嘶哑) hoarse; husky
  短语和例子
  嗓子喊哑了 shout oneself hoarse; 声音沙哑 have a husky voice3.(炮弹、子弹等打不响) (of bomb, etc.) unexploded
  
  

• "哑,哑巴的" 英文翻译 :    dumb
• "言语不清；哑" 英文翻译 :    alalia
• "雅黛定型喷发胶" 英文翻译 :    ador hair ray; ador hairspray
• "哑巴" 英文翻译 :    a dumb person; mute 你倒说话呀, 今儿个怎么哑巴了? spit it out! have you lost your tongue
• "雅雯史霍" 英文翻译 :    amanda swafford
• "哑巴吃黄连" 英文翻译 :    a dumb person taking a dose of bitter medicine -- suffering humiliation, insults, etc.; a mute victim; inarticulate misery; in silence to suffer injury, damages, etc.; like a dumb man in silence, for to speak out would be to one's disadvantage, embarrassment or would even lead to the loss of face, etc.; swallow a bitter pill in silence; like a dumb person tasting the rhizome of chinese goldthread; (be compelled to) suffer in silence
• "雅雯・史华霍" 英文翻译 :    amanda swafford
• "哑巴吃黄连,有苦说不出" 英文翻译 :    a dumb person tasting bitter herbs -- to be unable to express one's discomfortbe forced to suffer in silenceA dumb person eats japonica -- be a silent victim.be compelled to suffer in silencenot in a position to make known one's sufferingunable to complain after one suffers a loss,or is unjustly blamed,etc.
• "雅雯" 英文翻译 :    amanda swafford
• "哑巴吃黄连有苦说不出" 英文翻译 :    unable to complain after one suffers a loss or is unjustly blamed etc
• "雅翎鹑" 英文翻译 :    elegant quail

• Miss murdstone gave a hoarse chuckle .
  枚得孙小姐哑着嗓子咯咯地一笑。
• Her voice sounded hoarse and strange .
  她的声音听来又哑又奇怪。
• The puppy barked hoarsely all the while .
  小狗不停地哑声吠叫。
• I suppose the latest thing is to sit back .
  我猜想最时髦的事情大概是装聋做哑。
• Here's your deaf and dumb son .
  这便是你那又聋又哑的儿子。
• She shouted herself hoarse cheering on the team .
  她为该队喝采把噪子都喊哑了。
• "how dare you!" she said, her voice stifled .
  “你竟敢这样！”她说，气得声音发哑了。
• "are they all as small as that" he asked hoarsely .
  “他们都象那个那么小吗？”他哑着嗓子问。
• He has been dumb from birth .
  他生来就哑。
• He has lost his voice .
  他的嗓子哑了。

• 哑的泰文
• 哑的法语：形 1.muet又聋又~sourdmuet 2.enroué;rauque
• 哑的日语：〈方〉【呀 yā 】に同じ. 『異読』【哑 yǎ 】
• 哑的韩语：면책되지 않은
• 哑的俄语：= 哑
• 哑的阿拉伯语：أَبْكَم; أَخْرَس; بكم;
• 哑的印尼文：alalia; belum meledak; bisu; mutisme;
• 哑什么意思：（啞） yǎ　ㄧㄚˇ 1）不能说话：聋～。～巴。～子吃黄连（歇后语，喻有苦难言）。 2）嗓子干涩发音困难或不清楚：沙～。嘶～。 3）无声的：～剧。～铃（一种铁制的运动器械）。 4）因发生故障，炮弹、子弹打不响：～炮。 5）笑声（旧读è）：～然失笑（不自禁地笑出声来）。 ·参考词汇： mute dumb hoarse husky （啞） yā　ㄧㄚˉ 1）〔咿～〕见“咿”。 ·参考...