喜气洋溢的英文

• be overflowing with happiness; a joyful expression spreads all over the face

• "喜气"英文翻译    happy expression or atmosphe ...
• "洋溢"英文翻译    be permeated with; brim with
• "喜气洋洋" 英文翻译 :    be bursting with happiness [joy]; be radiant with joy [delight]; ebullition of joy; filled with gaiety; full of joy; in a lively outburst of happiness; jubilant all over; look cheerful; seethe with joy; (be permeated) with a jubilant atmosphere [air]
• "喜气洋洋的" 英文翻译 :    beaming; jubilant; merry
• "笑容满面, 喜气洋洋" 英文翻译 :    be all smiles
• "光亮的, 喜气洋洋的, 愉快的" 英文翻译 :    beaming
• "他们喜气洋洋戒指,正当人们唱" 英文翻译 :    gaily they ring, while people sing
• "喜气" 英文翻译 :    happy expression or atmosphere 满脸喜气 with a happy smile [expression] on one's face; a joyful expression spreads all over the face
• "洋溢" 英文翻译 :    be permeated with; brim with 洋溢着革命热情 be brimming over with revolutionary enthusiasm; 热情洋溢的讲话 a speech brimming with warm feeling; 洋溢着友好的感情 be permeated with friendly feeling
• "喜气地" 英文翻译 :    beamingly
• "洋溢着" 英文翻译 :    brim with
• "昂首,意气洋洋" 英文翻译 :    perk
• "充满喜气" 英文翻译 :    be bursting with happiness pride excitement etc
• "满脸喜气" 英文翻译 :    with a happy smile on one's face
• "爱心洋溢" 英文翻译 :    love is all aroud; love is all around
• "才华洋溢的" 英文翻译 :    sweetbox
• "充满；洋溢着" 英文翻译 :    run over with
• "感情洋溢" 英文翻译 :    exuberance of feeling
• "感情洋溢地" 英文翻译 :    con espressione
• "豪情洋溢" 英文翻译 :    full of pride and enthusiasm
• "热情洋溢" 英文翻译 :    glow with enthusiasm; be brimming over with enthusiasm; in a state of ebullience; overflow with enthusiasm; radiant with warm feelings
• "热情洋溢的" 英文翻译 :    ebullient; effusive
• "声名洋溢" 英文翻译 :    one's fame spreads everywhere.; gain a wide reputation
• "笑声洋溢" 英文翻译 :    bursts of laughter kept floating out
• "洋溢著兴奋" 英文翻译 :    brim over with excitement happiness joy etc

• The whole area was filled with an intensely festive atmosphere so joyous that even the trees and plants could feel it
  浓浓的节庆喜气洋溢整个道场，似乎连树木也感受到欢乐的气氛。