囊空如洗的英文

• one's pocket is empty.; not a shot in the locker; one's purse is as empty as though it had been washed clean.; penniless; with empty pockets; without a penny in one's purse

• "碧空如洗" 英文翻译 :    a cloudless blue sky
• "空空如也" 英文翻译 :    absolutely empty; all empty; as bare as the palm of one's hand; be empty of ...; entirely empty; having nothing in it; really nothing at all; there is nothing in (to) it
• "笥匮囊空" 英文翻译 :    all the boxes and bags are empty; extremely poor
• "赤贫如洗" 英文翻译 :    (形容穷得一无所有) as poor as if everything had been washed clean; poverty-stricken; in extreme [abject] poverty; (as) poor as a church mouse [as a rat]; (as) poor as job
• "家贫如洗" 英文翻译 :    one's family was reduced to absolute destitution.; as poor as a church-mouse; extremely destitute; utterly destitute; penniless; with nothing left
• "他一贫如洗" 英文翻译 :    he is as poor as a church mouse. inadequate
• "一贫如洗" 英文翻译 :    (as) poor as job; be destitute of; be desperately poor; be in utter destitution; be (down) on one's uppers; be reduced to a state of poverty; be reduced to dire poverty; live in dire poverty; not a feather to fly with; not have a shirt to one's back; own nothing but one's naked skin; penniless; poor and bare to the bones; poor as a church mouse; poverty-stricken; so very poor as though everything has been washed away by a flood; be stripped bare
• "使人囊中如洗，一贫如洗" 英文翻译 :    take someone to the cleaners
• "空空如也的食品柜" 英文翻译 :    a larder bare of food
• "生活一贫如洗" 英文翻译 :    live in complete destitution
• "使人囊中如洗" 英文翻译 :    take someone to the cleaners
• "一贫如洗的人" 英文翻译 :    a church mouse
• "胆囊空肠吻合术" 英文翻译 :    cholecystjejunostomy; cholecystojejunostomy
• "乳胶气囊空气对比" 英文翻译 :    emulsion balloon air contrast
• "一贫如洗；家徒四壁" 英文翻译 :    as poor as job
• "胆囊空肠吻合口缝术" 英文翻译 :    cholecystojejunostomy
• "摆脱一贫如洗的状态" 英文翻译 :    rise out of abject poverty
• "我一贫如洗找不到自己" 英文翻译 :    out of self respect, i'm out of bread
• "一些地区的农民一贫如洗," 英文翻译 :    peasants in some areas are extremely poor
• "月光使房间洁白如洗" 英文翻译 :    the room is painted white with moonshine
• "囊孔" 英文翻译 :    bag hole
• "囊壳属" 英文翻译 :    gaeumannomyces
• "囊宽" 英文翻译 :    bag beam
• "囊壳" 英文翻译 :    lorica
• "囊括" 英文翻译 :    include; embrace 囊括四海 bring the whole country under imperial rule; 囊括一切 sweep up everything
• "囊糠虾" 英文翻译 :    gastrosaccus pelagicus

• My friend ralph had kept me poor .
  我的朋友拉尔夫曾使我囊空如洗。
• I should be without pence were it not for his assistance .
  如果不是他的接济，我现在会差不多囊空如洗。
• Every man who is greatly destitute of money is on that account entirely excluded from all means of acquiring it .
  囊空如洗的人也决不可能弄到一文钱。
• Till it was too late - and i was empty within - hungry
  直到为时已晚,我囊空如洗内饿
• He got quite cleaned out by gambling
  因赌博他囊空如洗，身无分文。
• Nulla bona , jack , he said , raising his hand to his chin . i m up to here
  “囊空如洗， 247杰克， ”他把手举到下巴颏那儿说， “水已经淹到我这儿啦。
• Waste your money and you ' re only out of money , but waste your time and you ' ve lost a part of your life
  浪费金钱会使你囊空如洗，但浪费时间却使你生命空白。
• He had been off as many times as a cat has lives and back again with naked pockets as many more to his father the headborough who shed a pint of tears as often as he saw him
  彼离家出走之次数与猫儿转生不相上下。每逢囊空如洗，彼即返回家中。其父任小警官，每次见彼即洒下一品脱泪水。
• I slept two nights in the open air , and wandered about two days without crossing a threshold : but twice in that space of time did i taste food ; and it was when brought by hunger , exhaustion , and despair almost to the last gasp , that you , mr . rivers , forbade me to perish of want at your door , and took me under the shelter of your roof
  于是我囊空如洗来到这附近。我在露天宿了两夜，游荡了两天，没有跨进过一条门槛，在这段时间只有两回吃过东西。正当我由于饥饿疲乏和绝望到了几乎只剩最后一口气时，你里弗斯先生，不让我饿死冻死在家门口，把我收留进你们的房子。

• 囊空如洗的泰文
• 囊空如洗的法语：être sans le sou;loger le diable dans sa bourse;être à sec
• 囊空如洗的日语：〈成〉嚢中[のうちゅう]無一物.すっからかんである.
• 囊空如洗的韩语：【성어】 주머니 속이 씻은 듯이 텅 비다. 주머니 속이 무일푼이다. 몹시 가난하다.
• 囊空如洗的俄语：[náng kōng rú xǐ] обр. в кармане нет ни гроша
• 囊空如洗的印尼文：melarat;
• 囊空如洗什么意思：náng kōng rú xǐ 【解释】口袋里空得象洗过一样。形容口袋里一个钱也没有。 【出处】明·冯梦龙《警世通言》卷三十二：“我非无此心。但教坊落籍，其费甚多，非千金不可。我囊空如洗，如之奈何？” 【示例】这个月开销太大，不到月底就～了。 【拼音码】nkrx 【灯谜面】包青天 【用法】主谓式；作谓语、定语；形容人身无分文 【英文】empty pockets