在握的英文

• be in one's hands; be within one's grasp; be under one's control
  短语和例子
  大权在握 with power in one's hands

• "大权在握" 英文翻译 :    the great power is within one's grasp.; got one's hands on power; have [hold] in one's hands immeasurable power; hold real power in one's hand; wield the sceptre; at the helm of a state
• "胜券在握" 英文翻译 :    a clear conscience laughs at false accusations; siegessicher sein; the warren buffett way
• "胜数在握" 英文翻译 :    have the game in one's hands; have [hold] the cards in one's hands; have the ball at one's feet; success is almost within one's grasp.; the odds are in one's favour
• "胜算在握" 英文翻译 :    have the game in one's hands; have [hold] the cards in one's hand; success is almost within one's grasp
• "智珠在握" 英文翻译 :    hold the pearl of wisdom -- to cope with all matters with schemes and strategies
• "你自以为胜卷在握" 英文翻译 :    think that you've worked it out
• "在乌漆嘛黑的巴勒街" 英文翻译 :    on butler street out in the dark
• "在卧式箱中碱洗" 英文翻译 :    horizontal type alkaline cleaning
• "在污染严重的大城市大力植树造林" 英文翻译 :    plant trees do well in the harmful environment of a big city
• "在我冥想的时候我的眼睛慢慢闭起" 英文翻译 :    my eyes are slowly closing as i wonder
• "在污染源减低" 英文翻译 :    source reduction
• "在我作出决定前我会让你知道的" 英文翻译 :    don't treat me as a child
• "在污染源减低；在污染源减少" 英文翻译 :    source reduction; sourcereduction
• "在我做了这一切以后，我仍然需要你的爱" 英文翻译 :    that i still need your love after all that i've done
• "在污染源减少" 英文翻译 :    source reduction
• "在我最糟糕的时候" 英文翻译 :    have always been around for me even; when i was bad

• Their opponents had the whip hand and it was useless to resist .
  他们因对手权柄在握，反抗也没用。
• A chief executive needed a high-powered chief of staff to control a vice president who had been given little to do, had a skeleton staff, and was in no position to "step into things .
  一位总统居然需要一个大权在握的办公厅主任来控制一个手下只有少数工作人员，受命无几的、根本无法“插手”什么事的副总统。
• What would i do if i knew i could not fail
  若我知道自己胜券在握，我会做甚么？
• You gotta let her know you ' re in control , right
  你得让她觉得你大局在握，对吗？
• During the handshake , certificates are exchanged
  在握手过程中，会对证书进行交换。
• We will win this match when the match is approaching
  比赛接近尾声，我们胜利在握。
• A man like that - an aristocrat with soldiers , money
  一个这样的人-兵权在握，金钱在手
• The managing director appears to be in control
  总经理似乎（大权在握）能控制住局面。
• A man like that - - an aristocrat with soldiers , money
  一个这样的人- -兵权在握，金钱在手
• That gives the unions sizeable power as kingmakers
  这让工会近似政界实力人物，大权在握。

• 在握的泰文
• 在握的法语：形 avoir(tenir)en main大权~avoir le pouvoir en main.
• 在握的日语：掌中にある.握っている. 大权 dàquán 在握／権力を握っている. 全局在胸,胜利在握／全局は胸中にあり,勝利は掌中にある.
• 在握的韩语：[동사] (손에) 쥐고 있다. 자신 있다. 胜利在握; 승리는 손안에 있다
• 在握的俄语：а) находиться в горсти; б) перен.
• 在握什么意思：zàiwò 有把握；在手中：全局在胸，胜利～。