坚壁清野的英文

• strengthen (our) defense works and clear the fields (to prevent the enemy from getting food); evacuate noncombatants, and hide provisions and livestock; fortify the defense works and leave nothing usable to the invading enemy; leave no provisions for the enemy

• "坚壁" 英文翻译 :    hide supplies to prevent the enemy from seizing them; place in a cache; cache 把粮食坚壁起来 hide grain from the enemy
• "清野" 英文翻译 :    kiyono; seino
• "井壁清洁器" 英文翻译 :    wall cleaner
• "周壁清理" 英文翻译 :    w wall cleanup
• "空舍清野" 英文翻译 :    store up every thing in house as well as crops from the fields
• "清野静流" 英文翻译 :    shizuru seino
• "清野耀圣" 英文翻译 :    yosei kiyono
• "坚壁胶囊导管" 英文翻译 :    strong-walled balloon catheter
• "把粮食坚壁起来" 英文翻译 :    hide grain from the enemy
• "坚边奇" 英文翻译 :    tembenchi
• "坚边奇湖" 英文翻译 :    tembenchi, oz
• "坚宾" 英文翻译 :    kyanbin
• "坚比金石" 英文翻译 :    solid as metal and stone
• "坚冰" 英文翻译 :    clear ice; fast ice; firm ice; glaze
• "坚比茨基" 英文翻译 :    dembitski; dembitsky
• "坚冰带" 英文翻译 :    fast ice belt
• "坚贝尔" 英文翻译 :    djember

• The most famous method adopted in the area , however , was one known as , " emptying the house and clearing up the field . " it could be called a tactic of attrition
  当时，这一地区最普遍运用的策略叫做“坚壁清野” ，也可称之为消耗战术。

• 坚壁清野的法语：consolider les ramparts et vider les champs(couper les épis et cacher les grains)pour renforcer ses défenses et priver l'ennemi de ressources
• 坚壁清野的日语：〈成〉陣地をかためて,地上物を敵に利用させないように取り除く戦術.
• 坚壁清野的韩语：【성어】 (우세한 적군에 대처하는 일종의 전술로) 진지를 굳게 지키고, 주위의 인구(人口)나 물자를 소개(疏開)하고 부근의 건물·수목 등을 적군이 이용하지 못하도록 제거 또는 소각하다.
• 坚壁清野的俄语：pinyin:jiānbìqīngyě 1) укреплять стены и оголять (убирать) поля (обр. в знач.: укрываться от врага за прочными стенами, предварительно опустошив окрестную территорию) 2)
• 坚壁清野什么意思：jiān bì qīng yiě 【解释】对付强敌入入侵的一种方法。使敌人既攻不下据点，又抢不到物资。 【出处】《三国志·魏书·荀彧传》：“今东方皆已收麦，必坚壁清野以待将军。” 【示例】不许出战，只是～，待这干贼寇粮尽力弛，方可追他。（清·陈忱《水浒后传》第二十一回） 【拼音码】jbqy 【用法】联合式；作谓语、定语、分句；用于军事方面 【英文】strengthen the defen...