堂屋的英文

• central room (of a one-storey chinese traditional house consisting of several rooms in a row)

• "堂物业" 英文翻译 :    tso / tong property
• "堂头" 英文翻译 :    the head of the hall the abbot of a monastery
• "堂下" 英文翻译 :    doshita
• "堂堂之阵" 英文翻译 :    an imposing array of troops; awe-inspiring military strength
• "堂项里" 英文翻译 :    tanghang ri; tanghang-ri
• "堂堂正正地回返" 英文翻译 :    dignified return
• "堂胁" 英文翻译 :    dowaki
• "堂堂正正" 英文翻译 :    1.(身材威武,仪表出众) dignified and imposing; impressive or dignified2.(光明正大) open and above-board; upright
• "堂胁光朗" 英文翻译 :    doronowaki mitsuro
• "堂堂仪表" 英文翻译 :    a grand air; impressive looking; dignified in appearance; noble and dignified; make an imposing figure

• Charles felt so completely out of his element in this room .
  查理在堂屋里迷惘万分。
• He kissed his daughter, and the two women left the room .
  他拥抱了女儿，两位女子离开了堂屋。
• He commented , and shook hands with all the family members
  进得堂屋，总统一家跟赵家帅一家握手。
• The store was actually the central hall of the house of zhao jiashi
  这是村民赵家仕的家，堂屋用来作小卖部。
• Theres a big water pail in the hall . all the family members used water from this pail
  堂屋里有一口盛五挑水的大水缸，供一家人吃用。
• Seeing a portrait of an old lady in the central hall , hillary clinton asked who it was
  希拉里望着堂屋中间壁上挂着一幅穿看唐装的老人画像，问这是谁？
• There it is : not among the lintons , mind , under the chapel roof , but in the open air , with a headstone ; and you may please yourself , whether you go to them or come to me
  在春天还没有过去之前我一定会去的，就在那儿，记住，不是在教堂屋檐下林敦家族的中间，而是在露天，竖一块墓碑。你愿意去他们那儿，还是到我这儿来，随你便！ ”
• During the second world war , the flying tigers - a group of american pilots voluntarily helping china in fighting the japanese aggression - built the basha airport in the lijiang area to implement what is known to historians as the " hump operation .
  正房堂屋，两旁侧室，走廊宽敞，天井宏亮，门窗多精雕细刻花鸟图案，门楼修得富丽堂皇。当年徐霞客曾描写大研“民居群落，瓦屋栉比” ， “其宫室之丽，拟于王者.
• The chapter 3 analyzes the composition of some important space in farmer house which include central hall , kitchen , bedroom , staircase , and bars , etc . i inquire into the subtle relationship between life style and the form of space , clarify the peculiar meaning of those functional spaces . three distinguishing feature of farmer house are referred : 0 multiplex in function ; ( 2 ) regionalism in construction ; diversity in form
  第三章，主要分析了农民住宅中的几个重要的空间? ?堂屋、厨房、卧室、楼梯及谷仓，探讨了生活方式与空间形态之间的微妙关系，认清了这些功能空间与一般意义上的客厅、厨房、卧室等之间的区别，提出农村居住建筑的三个特性：功能上的多重性，构造上的地方性，形式上的多样性。
• Based on a research of the prototype and evolution of space forms and components of the main rooms of wuhan li - ten dwelling buildings , this article points out that the space of the main rooms has the moss incarnation of the cross - link and blending between the sino - west inhabitation conception and the construction technology , which is the an effective view of realizing the modern society in wuhan as the " others of others " of the occident and shanghai
  摘要该文通过调查武汉里分住宅堂屋空间形态与构成要素的流变，认为堂屋空间集中体现了中西居住观念以及建造技术的交叠与融合，是了解近代武汉社会作为西方与上海“他者之他者”的一个有效窗口。

• 堂屋的日语：（1）家屋の中央の部屋. （2）〈方〉母屋.
• 堂屋的韩语：[명사] (1)안채의 한가운데 방. [일종의 응접실] (2)정방(正房). 원채. 몸채. ＝[正房(1)]
• 堂屋的俄语：pinyin:tángwu 1) средняя комната, приёмная; зал, гостиная 2) сев. диал. короткий коридор, проход
• 堂屋什么意思：tángwū ①正房的居中的一间。 ②泛指正房。