处于同一起跑线的英文

• put… on the same platform and at the same starting point

• "处于"英文翻译    be
• "同一"英文翻译    same; identical
• "起跑线"英文翻译    starting line; scratch line; ...
• "让…处于同一起跑线" 英文翻译 :    put… on the same platform and at the same starting point
• "起跑线" 英文翻译 :    scratch line; starting line( for a race); the starting line
• "处于同一平面的" 英文翻译 :    conplane
• "第二起跑线" 英文翻译 :    the second stage
• "痕迹，起跑线" 英文翻译 :    scores of
• "在起跑线上" 英文翻译 :    on the starting line
• "一起跑" 英文翻译 :    riv=river
• "【运】起跑线，起跳线，投掷线。" 英文翻译 :    scratch line
• "属于同一代" 英文翻译 :    belong to the same generation
• "于同一部分" 英文翻译 :    inp aeq; inpartes aequales
• "归于同一结论" 英文翻译 :    tend to the same conclusion
• "属于同一范畴" 英文翻译 :    fall into the same category
• "属于同一范围" 英文翻译 :    in the front of
• "从起跑线开始, 从头开始" 英文翻译 :    start from scratch
• "处于同样的困境" 英文翻译 :    in the same box
• "属于同一时代的" 英文翻译 :    belong to the same time of the present time modern
• "他们属于同一门类" 英文翻译 :    they are of the same class
• "赛跑运动员很快冲出了起跑线" 英文翻译 :    the runners were all quick off the mark
• "用脚尖踩在起跑线上, 遵守规则" 英文翻译 :    toe the scratch
• "用脚尖踏在起跑线上, 遵守规则, 符合标准" 英文翻译 :    toe the mark
• "受雇于同一老板的拳击手" 英文翻译 :    stable-mate
• "同线的：位于同一条染色体上。" 英文翻译 :    syntenic

• The new season is full of fascinating matches and for marek , milan has what it takes to play on the same level as everyone else
  新赛季有很多让人憧憬的重要比赛，对马雷克来说，米兰可以和其他球队处于同一起跑线起跑了。
• When inviting outside investment the department concerned should give wide publicity to gsp policies . when the investors of china invest abroad , they should investigate the gsp treatment of the concerned country and promote much more products to export to developed countries by making full use of gsp treatment
  美国的普惠制待遇是免税的优惠待遇，我国许多出口到美国的产品与具有美国普惠制待遇的国家不是处于同一起跑线上，因此，到美国的受惠国投资办厂，可使我国海外企业享受到美国普惠制免税待遇，扩大对美国出口，提高效益。