处于生死关头的英文

• between life and death

• "处于"英文翻译    be
• "生死关头"英文翻译    An important juncture of lif ...
• "生死关头" 英文翻译 :    an important juncture of life and death; a moment when one's fate hangs in the balance; at the crucial moment of life and death; be a moment [a turning point] of life and death; be a matter of life or death; be confronted with a crisis of life and death; in a moment [hour] of desperation; the great divide 这个生病的小姑娘整夜躺在床上, 处于生死关头, 直到退烧才脱险。 the little sick girl lay all night between life and death until her fever was gone
• "007之生死关头" 英文翻译 :    live and let die
• "在生死关头徘徊" 英文翻译 :    hover between life and death fluctuate
• "从生死关头救了回来" 英文翻译 :    brought back from the verge of death
• "生死关头, 落基山脉分水岭" 英文翻译 :    the great divide
• "生死关头终极收藏版" 英文翻译 :    live and let die
• "处于紧要关头" 英文翻译 :    tremble in the balance
• "我存在于生死之间" 英文翻译 :    i'm having a mid death crisis
• "生死存亡的关头" 英文翻译 :    jungle
• "关头" 英文翻译 :    juncture; moment 紧要关头 a critical moment
• "中华民族到了这生死存亡的关头" 英文翻译 :    the chinese nation has reached a point where its very existence is at stake
• "到达紧要关头, 处于极度危险中" 英文翻译 :    to tremble in the balance
• "生死" 英文翻译 :    life and death◇生死比率 birth- death ratio
• "处于" 英文翻译 :    be (in a certain condition) 处于被动 be in a passive position; be thrown into passivity; 处于低潮 at a low ebb; 处于极度兴奋中 freak out; 处于僵局 be at a deadlock; 处于戒备状态 at the ready; 处于窘境 in a tight box; 处于困境 be in a tight place [box]; be in a hobble; 处于劣势 be getting the worst of; be in a hobble; 处于某人的地位 in sb.'s skin; in sb.'s shoes [boots]; 处于逆境 be in adverse circumstances; 处于平等地位 be on an equal footing; 处于生死关头 between life and death; 处于顺境 be in favourable circumstances; 处于死地 send a person to his doom; 处于优势 have the advantage; 处于有利的地位 find oneself in an advantageous position; 处于自我矛盾的境地boxed in a paradox; 处于最好状态 at one's best
• "于生龙" 英文翻译 :    yu shenglong
• "时刻，关头" 英文翻译 :    juncture
• "基于生活,高于生活" 英文翻译 :    be based on life yet on a higher level than lifebe based on real life but on a plane higher than real life
• "基于生活高于生活" 英文翻译 :    be based on real life but on a plane higher than real life
• "源于生活,高于生活" 英文翻译 :    be from life and yet on a higher level than life itself
• "源于生活高于生活" 英文翻译 :    be from life and yet on a higher level than life itself
• "关于生病" 英文翻译 :    about sickness
• "关于生命" 英文翻译 :    quoad vitam
• "关于生命的" 英文翻译 :    biotical

• Either way the moray was already on the brink .
  不管怎样，“海鳗号”已处于生死关头。
• The little sick girl lay all night between life and death until her fever was gone .
  这个生病的小姑娘整夜躺在床上，处于生死关头，直到退烧才脱险。
• Either way the moray was already on the brink
  不管怎样， “海鳗号”已处于生死关头。

• 处于生死关头的法语：être entre la vie et la mort