处处碰壁的英文

• run up against the wall everywhere

• "处处"英文翻译    everywhere; in all respects
• "碰壁"英文翻译    run up against a stone wall; ...
• "到处碰壁" 英文翻译 :    run into snags everywhere
• "四处碰壁" 英文翻译 :    get into trouble on all sides; be driven from pillar to post; be snubbed at all places; run into snags at every turn; run one's head into stone walls everywhere
• "东奔西跑, 到处碰壁" 英文翻译 :    from pillar to post
• "碰壁" 英文翻译 :    run up against a stone wall; run into a brick [blank] wall; meet with a refusal; run one's head against a stone wall; be rebuffed 到处碰壁 run into snags and be foiled everywhere
• "处处" 英文翻译 :    (各个地方; 各个方面) everywhere; in all respects 处处掣肘 meet hindrance everywhere; 处处碰壁 hit against a wall everywhere; run up against the wall everywhere; run one's head against a wall; 处处严格要求自己 set strict demands on oneself in all respects
• "苍蝇碰壁" 英文翻译 :    (like) a fly dashing out its head against the wall -- a sure [an inevitable] failure; flies running against a stone wall
• "不时，处处" 英文翻译 :    at intervals
• "处,处处" 英文翻译 :    here and there
• "处处, 到处" 英文翻译 :    in all quarters; in every quarters
• "到处，处处" 英文翻译 :    everywhere; here and there
• "各处；处处" 英文翻译 :    here and there
• "拟处处" 英文翻译 :    quasi everywhere; quasi-everywhere
• "周围,处处" 英文翻译 :    all round
• "四周到处处处" 英文翻译 :    allaround
• "爱在处处" 英文翻译 :    love actually
• "处处不如" 英文翻译 :    be a fool to
• "处处掣肘" 英文翻译 :    meet hindrance everywhere
• "处处稠密" 英文翻译 :    everywhere dense
• "处处设防" 英文翻译 :    set up defenses everywhere
• "处处设关" 英文翻译 :    scaffolding
• "处处是空虚" 英文翻译 :    full of emptiness
• "处处收敛" 英文翻译 :    everywhere convergent
• "处处体现" 英文翻译 :    be embodied everywhere; be realized in all respects

• The weakest goes to the wall
  最软弱的人处处碰壁。弱肉强食。
• One big world full of no
  世界这么大竟处处碰壁
• Searching for new employment can be time - consuming and frustrating , but rotarians , with the rotary network and connections in the community , can help
  寻找新的工作可能非常旷废时日，而且处处碰壁，但是在社区的扶轮网络及扶轮人脉的协助之下，扶轮社员可以提供协助。
• Have you ever come across any friend with a disability , who is in distress alone in search of open employment , and gets no job offer by merely relying on job advertisements
  你有没有遇到一些残疾朋友，在寻找公开就业的路上，感到旁徨无助？而单靠看报求职，又发觉处处碰壁？
• While the appearance of the shop and the announcement of the price paid per week operated very much as a blow to carrie s fancy , the fact that work of any kind was offered after so rude a round of experience was gratifying
  尽管这车间的外表和每周的薪水对嘉莉的期望不啻是当头一棒，但是在转了一大圈找工作却处处碰壁以后，能找到一份工作总是令人欣慰的。
• On page one they find their way out of a black hole into a bewildering world where they fail from one predicament into another , meeting a cast of strange people and encountering perennial human problems where are we going
  开页之首，他们找到离开黑洞的出口，闯进一个纷乱的世界。他们处处碰壁，遇上一大群奇怪的人，面对永恒不变的人生议题我们何去何从？
• Is lovelorn the feeling is just like homeless to roam about the dog , always felt everywhere runs into a wall ; perhaps has the good intention the person is willing to give shelter to , but will feeladapts with difficulty , would rather continues to roam about
  陈小春：失恋的感觉就好比一头无家可归的流浪狗，总是感到处处碰壁；或许有好心的人愿意收留，但不免会感到难以适应，情愿继续流浪。