大叙事的英文

• mastemarrative

• "大"英文翻译    big; large
• "叙事"英文翻译    narrate; recount
• "宏大叙事" 英文翻译 :    grand narratives; master narrative; mata-narrative
• "叙事" 英文翻译 :    narrate; recount◇叙事曲 ballad; 叙事诗 idyll; narrative poem; 叙事体 descriptive style; 叙事文 narrative; narrative prose; 叙事文学 narrative literature
• "大叙厄泰山" 英文翻译 :    iso syote; iso-syote
• "大叙施泰特" 英文翻译 :    gross sustedt
• "叙事歌" 英文翻译 :    ballad ballade
• "叙事剧" 英文翻译 :    epic theatre
• "叙事曲" 英文翻译 :    ballade; ballata
• "叙事诗" 英文翻译 :    a narrative poem; epic; epopee; epos; narrative poems; rhapsody
• "叙事体" 英文翻译 :    descriptive style
• "叙事文" 英文翻译 :    narrativenarrative prose
• "叙事学" 英文翻译 :    narratology
• "东方叙事诗" 英文翻译 :    oriental tales
• "风琴叙事曲" 英文翻译 :    organ ballad
• "钢琴叙事曲" 英文翻译 :    p_ballad
• "国王叙事集" 英文翻译 :    idylls of the king
• "国王叙事诗" 英文翻译 :    idylls of the king
• "爵士叙事曲" 英文翻译 :    jazz ballad
• "模拟叙事曲" 英文翻译 :    analog ballad
• "声学叙事曲" 英文翻译 :    acoustic ballad
• "舒缓叙事曲" 英文翻译 :    slow&easy
• "乡村叙事曲" 英文翻译 :    country ballad
• "性伴叙事曲" 英文翻译 :    dependencia sexual - sexual dependency; sexual dependency
• "叙事歌剧" 英文翻译 :    ballad opera

• Nevertheless , those researches are generally inclined to construct grand - narratives of 20th century chinese literature , the possibilities of the researches were limited accordingly
  但总的说来，从地域文化的角度研究现代文学的努力，仍未摆脱建构现代性大叙事的诱惑，其研究潜力因此受到了根本性的限制。
• The crux of making an active use of regional culture ' s perspectives for modern literature research is to regard the angles of regional culture as a dialogue way of deconstruction so as to self - question modern grand - narratives with its lack of distinctions
  将地域文化视角转化为对话性的解构力量，反思现代性大叙事对差异性的压抑，是激活其研究潜力的关键，目前已有一些这方面的研究成果出现。