大喘气的英文

• out of breath

• "大"英文翻译    big; large
• "喘气"英文翻译    breathe; pant; gasp
• "喘气" 英文翻译 :    1.(呼吸) breathe (deeply); pant; gasp 喘不过气来 gasp for breath; be out of breath; 喘粗气 puff and blow; 长跑之后, 那个运动员正在喘气。after the long race, the runner was panting for breath.2.(紧张活动的短时休息) take a breather; take a short break 喘口气再干。let's take a breather before we go on
• "临终大喘息" 英文翻译 :    last gasp
• "喘喘气" 英文翻译 :    pause for breath 咱们忙了半天, 也该喘喘气了。we've been busy for hours; we'd better take a break
• "喘气,屏息" 英文翻译 :    gasp
• "喘气；喘息" 英文翻译 :    pant
• "喘气的" 英文翻译 :    breathlessness; broken-winded; gasping; panting; puffy; windbroken; winded
• "喘气地" 英文翻译 :    gaspingly
• "喘气声" 英文翻译 :    wheeze
• "喘气者" 英文翻译 :    gasper
• "肥胖, 喘气" 英文翻译 :    pursiness
• "使喘气" 英文翻译 :    puff
• "在喘气" 英文翻译 :    pant
• "喘气,松口气" 英文翻译 :    catch ones breath; catchone' reath
• "喘气，气喘吁吁" 英文翻译 :    gasp
• "喘气；松口气；屏息" 英文翻译 :    catch one's breath
• "喘气的马" 英文翻译 :    wind-sucker
• "喘气音, 哮鸣音" 英文翻译 :    wheezing rale
• "吹制的,喘气的" 英文翻译 :    blown
• "胶囊喘气" 英文翻译 :    bag puffing
• "狼的喘气声" 英文翻译 :    yes cheiftan
• "无法喘气" 英文翻译 :    catch my breath
• "易喘气的" 英文翻译 :    short-winded
• "猪喘气病" 英文翻译 :    virus pneumonia of swine

• She climbed over the fence and gasped with horror
  她翻过围墙，吓得大喘气起来。
• John mcclane : [ pause , panting ] i ' ll let you know in a minute
  约翰?迈克莱恩（不停地大喘气） ：一分钟之后告诉你。
• " which is undergoing great fatigue and anxiety , my dear duke , when we have a telegraph which transmits messages in three or four hours , and that without getting in the least out of breath .
  “那一定够疲倦，够焦急的罗，我亲爱的公爵，而现在我们已经有了快报，要不了三四个钟头就可送到了，根本用不着大喘气。 ”

• 大喘气什么意思：方言。 谓讲话时停顿不当， 引起歧义。    ▶ 《刘宝瑞单口相声选‧猫蝶图》： “ 魏国宝 赶紧问： ‘那么， 你爹还在吗？’‘我爹他还在－－我就不卖画儿啦。 ’好嘛， 大喘气！”    ▶ 《全国优秀短篇曲艺获奖作品集‧皆大欢喜》： “甲： ‘您不认识我吧？我自我介绍， 我是您姑爷……’乙： ‘啊？’甲： ‘的朋友。 ’乙： ‘你怎么在这儿大喘气呀？...