大炮打麻雀,大材小用的英文

• use a cannon to shoot a sparrow
  break a fly on the wheel
  employ a steam engine to crack a nut
  

• "大炮"英文翻译    artillery; big gun; cannon o ...
• "打"英文翻译    strike; hit; knock
• "麻雀"英文翻译    sparrow; passer montanus
• "大材小用"英文翻译    put fine timber to petty use ...
• "大炮打麻雀大材小用" 英文翻译 :    break a fly on the wheel
• "大材小用" 英文翻译 :    put fine timber to petty use; a large material for petty use; cut blocks with razor; employ a steamengine to crack a nut; great genius in little employment; great talent employed in a small capacity;men of great talents employed in a small sphere; not equal to one's abilities; shoot sparrows with artillery; talented people for trivial tasks; waste one's talent on a petty job
• "大才小用见大材小用大材" 英文翻译 :    a great talent
• "打麻雀" 英文翻译 :    da ma que
• "大材" 英文翻译 :    a great talent
• "打麻" 英文翻译 :    beating; flax dressing; scutching
• "大炮" 英文翻译 :    1.(口径大的炮) artillery; big gun; cannon2.[口语] (好发表激烈意见的人) one who speaks boastfully or forcefully; one who noisily overstates things
• "麻雀" 英文翻译 :    sparrow; passer montanus 一群麻雀 a flock of sparrows; 公麻雀 a cock sparrow; 麻雀吱吱喳喳叫。 sparrows chirp.; 麻雀导弹 [军事] sparrow; 麻雀战 sparrow warfare (as a form of guerrilla warfare)
• "打麻机" 英文翻译 :    ri oner; ribboner; scutcher; scutching machine; swinging machine
• "打麻将" 英文翻译 :    play mah jorg
• "打麻器" 英文翻译 :    swingle; tow scutcher
• "大计小用" 英文翻译 :    a great scheme has only a poor result
• "茶匙炮打粉" 英文翻译 :    baking powder
• "炮打双灯" 英文翻译 :    red firecracker green firecracker; red firecracker,green firecracker
• "炮打司令部" 英文翻译 :    bombard the headquarters
• "集材小道" 英文翻译 :    alleyway; trail
• "集材小机车" 英文翻译 :    dinkey
• "集材小爬犁" 英文翻译 :    drag lizard; drag-lizard
• "小材小料" 英文翻译 :    waste lumber material
• "大炮，军械" 英文翻译 :    ordnance
• "大炮，炮兵" 英文翻译 :    atty artillery