大煞风景的英文

• do sth. to spoil sb.'s enthusiasm; throw [put] a wet blanket over [on]; dampen the spirit; disappointing; frustrating; spoil the fun; sink the spirits of; mar the pleasure of; spoil the pleasure
  短语和例子
  当我们正在举行野餐的时候, 忽然大雨倾盆, 未免大煞风景。 we were having a picnic, when suddenly there came a downpour, which was rather a fly in the ointment

• "煞风景" 英文翻译 :    killjoy
• "煞风景的事" 英文翻译 :    u leasantne; unpleasantness
• "煞风景的东西" 英文翻译 :    desert
• "煞风景的人或物" 英文翻译 :    a blot on the landscape
• "扎破泡泡(打破人的幻想,煞风景)" 英文翻译 :    burst your bubble
• "使人不愉快的, 使人厌恶的, 煞风景的" 英文翻译 :    unpleasant
• "风景" 英文翻译 :    scenery; landscape 以风景优美著称 famous for its scenic beauty; 中国十大风景 the ten famous landscapes of china; 停下来欣赏风景 stop to admire scenery; 西湖风景如画。 the west lake is as beautiful as a painting.; 风景大理石 landscape marble; 风景画 landscape painting; 风景镜头 [光学] landscape lens; 风景林 forest for scenery; scenic beauty forest; ornamental plantation; aesthetic forest; landscape forest; 风景林业 aesthetic forestry; 风景木纹板 landscape panel; 风景区 scenic spot; scenic resort
• "绝命大煞星" 英文翻译 :    breakaway; true romance
• "亡命大煞星" 英文翻译 :    the getaway
• "左轮大煞星" 英文翻译 :    police python 357
• "大煞星与亡命客" 英文翻译 :    shout at the devil
• "大煞星与小妹头" 英文翻译 :    da sha xing yu xiao mei tou; follow the star
• "风景（静态）" 英文翻译 :    view
• "风景（总称）" 英文翻译 :    scenery
• "风景，景色" 英文翻译 :    landscape
• "风景窗。" 英文翻译 :    picture window
• "风景的，" 英文翻译 :    ic/ical. a. == relating to；resembling，scenic
• "风景点" 英文翻译 :    landmark; scenic spots
• "风景画" 英文翻译 :    landscape painting
• "风景镜" 英文翻译 :    viewer
• "风景林" 英文翻译 :    aesthetic forest; amenity forest, ornamental forest; amenity forest,ornamental forest; amenity forests; forest for scenery; ornamental plantation; scenic beauty forest
• "风景路" 英文翻译 :    scenic roads
• "风景片" 英文翻译 :    scenic film
• "风景区" 英文翻译 :    aaaa; aesthetic area; beauty spot; landscaped area; parkland; scenic areas; scenic resort; scenic spot, scenic area; scenic zone; tempat yg terkenal dng pemandangan indahnya
• "大傻瓜, 大笨蛋" 英文翻译 :    tom fool
• "大傻瓜" 英文翻译 :    [植物学] bullsucker (一种仙人掌)

• Everything turned out lousy for him sooner or later .
  他的事情迟早会大煞风景。
• That was no reason why the evening should be spoilt .
  这倒不是今晚何以大煞风景的原因。
• It might have seemed that this revelation would have marked a drop .
  那么现在的说明照理会大煞风景。
• It stood there now, as for more than a century it had stood, a blot upon the landscape, vulgar and new .
  现在它立在那儿，好象已经有了一个世纪以上，粗俗而缺乏古雅，成了一件大煞风景的赘物。
• Gordon is known for being a party poop
  戈登在聚会中是个大煞风景的人。
• The forecast of rain cast a wet blanket over our picnic plan
  天气预报有雨，使我们的野餐计划大煞风景。
• Still , having eunuchs in their choir that was coming it a bit thick
  可是让一些阉人80参加唱诗班却大煞风景。
• Well , that spoiled it for me
  我觉得它大煞风景
• Larry : yeah , they ' re heavy and it hurt pretty bad . it ' s really kind of too bad about the season , though . but maybe next year
  拉利:是呀，那笼子很重，因此，我的腿伤可伤得不轻。那次腿伤对整个捕鱼季节，才真是大煞风景。不过，或许等明年我会再去。

• 大煞风景什么意思：dà shā fēng jǐng 【解释】损伤美好的景致。比喻败坏兴致。 【出处】唐·李商隐《杂纂》把“花间喝道”、“月下把火”等列为“杀风景”的事情。 【示例】漂亮的公园里，鸟语花香，路边却堆着一堆垃圾，真是～。 【拼音码】dsfj 【灯谜面】西湖边搭草棚花园遇雹灾 【用法】动宾式；作谓语、定语；含贬义，用于与好事相对照 【英文】spoil one's enthusiasm