天网恢恢,疏而不漏的英文

• Murder will out.
  Heaven's vengeance is slow but sure.
  The mills of God grind slowly but surely.
  Justice has a long arm.
  The net of Heaven has large meshes,but it lets nothing through.
  

• "疏而不漏"英文翻译    be loose but never miss
• "天网恢恢疏而不漏" 英文翻译 :    heaven's vengeance is slow but sure; justice has long arms; the mills of god grind slowly
• "发网恢恢，疏而不漏" 英文翻译 :    justice has long arms
• "天网恢恢" 英文翻译 :    heaven's vengeance is slow but sure; pj; the net of divine retribution
• "疏而不漏" 英文翻译 :    be loose but never miss
• "法网恢恢" 英文翻译 :    dragnet
• "恢恢" 英文翻译 :    [书面语] (形容非常广大) extensive; vast 天网恢恢, 疏而不漏。 the net of heaven has large meshes, but it lets nothing through
• "天网" 英文翻译 :    kidnap; skynet; the net of heaven
• "不漏" 英文翻译 :    inleakage; tighten
• "聊天网" 英文翻译 :    client exited; i-vedio-chat; remote closedtheconnection
• "而不" 英文翻译 :    instead of
• "恢恢有余" 英文翻译 :    have plenty of space; very roomy; very spacious
• "不漏的" 英文翻译 :    leak free; leak tight; leak-free; leakless; leakproof; oilproof; staunch; zero-leak
• "不漏电" 英文翻译 :    nontracking
• "不漏光" 英文翻译 :    light tight
• "不漏江" 英文翻译 :    no leak
• "不漏气" 英文翻译 :    air tight; air-proof
• "不漏水" 英文翻译 :    water-tight
• "不漏泄" 英文翻译 :    no-leak
• "不漏烟" 英文翻译 :    smoketight
• "不漏油" 英文翻译 :    o.t. oil tight; oil tightness; oilproof; oil-tight
• "使不漏" 英文翻译 :    tighten
• "海天网联" 英文翻译 :    highteam
• "聊天网络" 英文翻译 :    irc networks
• "情死天网岛" 英文翻译 :    double suicide