失去法律效力的英文

• delegalize

• "失去"英文翻译    lose
• "法律效力"英文翻译    legal validity
• "使失去法律效力" 英文翻译 :    delegalize
• "法律效力" 英文翻译 :    force adeffect; force of law; legal effect; legal enforcement; legal force; legal validity; validity of law
• "依法律效力" 英文翻译 :    by authority of law
• "发生法律效力" 英文翻译 :    be legally effective
• "具有法律效力" 英文翻译 :    have legal effect
• "使有法律效力" 英文翻译 :    make legally valid
• "自动法律效力" 英文翻译 :    automated legal effect
• "最高法律效力" 英文翻译 :    supreme legal authority
• "不具有法律效力" 英文翻译 :    null; void
• "船舶扣押法律效力" 英文翻译 :    legal effect of shiarrest
• "具域外法律效力" 英文翻译 :    has an extra-territorial effect
• "没有法律效力的历史文件" 英文翻译 :    a historical document with no legal standing
• "两种原本具有同等法律效力" 英文翻译 :    with both versions are of equal validity
• "法律效果" 英文翻译 :    legal effect
• "法律效用" 英文翻译 :    legal effectiveness
• "中标通知书对招标人和中标人具有法律效力" 英文翻译 :    the bid-winning notice is legally binding on both the tenderer and the winning bidder
• "法律域外效力" 英文翻译 :    extraterritorial effect of law
• "产生法律效果的意愿" 英文翻译 :    an intention to produce lagal effects
• "受国际法调整的法律效果" 英文翻译 :    lagal effects under public international law
• "法律的效力范围" 英文翻译 :    force’s scale of law
• "法律的效力形式" 英文翻译 :    force’s form of law
• "法律对人的效力" 英文翻译 :    personal act of law; personalactoflaw
• "失去效力时的内部压力" 英文翻译 :    innendruck beim versagen internal pressure at failure

• Related regulations and laws in china in china , regulations and laws related to backdoor listing include " company and corporation law " , " securities law " , " stock offering and trading management regulations " , etc . in addition , it is reported that another related regulation named " detailed rules on merger and acquisition " is being drafted
  六、买壳上市的相关腿问图目前，我国有关上市公司收购行为的法律、法规主要有《公司法》 、 （股票发行与交易管理暂行条例》以及1999年7月ir开始施行的《证券法》 。在《证券法》施行之后， 《股票发行与交易管理暂行条例》中与《证券法》相抵触的内容便失去法律效力，不相抵触的内容，可以继续执行。
• Any clause or sub - clause ( of these rules ) shall be null and void [ in respect of any particular agreement ( if the application ( of that clause or sub - clause would bring any party to this agreement （ with in the scope of any legislation relating to investment or to property rights in the country in which that agreement was entered into
  若特殊协议与某国投资或财产权方面的法律条文相关，而且条约或子条约的适用人希望在该国里各方以该协议为依据，则该规则的条约或子条约即失去法律效力。