好几家公司提出希望重版他的小说的英文

• several firms offered to obtain republication of his novel

• "家"英文翻译    family; household
• "公司"英文翻译    corporation; incorporation; ...
• "提出"英文翻译    put forward; raise; project; ...
• "希望"英文翻译    hope; wish; expect; want; de ...
• "重版"英文翻译    republication
• "他的"英文翻译    his
• "小说"英文翻译    novel; fiction; story
• "公司提出了" 英文翻译 :    eva ecnomic value added
• "我们已向该公司提出询价" 英文翻译 :    we addressed our inquiry to the firm
• "希望重现" 英文翻译 :    hope is born again
• "不问世事,埋头写他的小说" 英文翻译 :    shutting himself away from the world and giving himself up to writing his novel
• "不问世事埋头写他的小说" 英文翻译 :    shutting himself away from the world and giving himself up to writing his novel
• "他的小说仍在那儿连载" 英文翻译 :    his novels are still serialized there
• "公司提出的一种简单的数字化指标，用以对" 英文翻译 :    intel
• "向保险公司提出伪造的索赔要求" 英文翻译 :    present false claims to an insurance company
• "没有我还没有确认我要访问的最后几家公司" 英文翻译 :    no i haven't confirmed my last target companies yet
• "建立这家公司花了好几年的时间" 英文翻译 :    the setting up of the business took several years
• "重版" 英文翻译 :    (再版) republication 好几家公司提出希望重版他的小说。 several firms offered to obtain republication of his novel
• "他的小说就是他那个时代的真实写照" 英文翻译 :    his novel is a mirror of his time
• "他正忙于为他的小说收集资料" 英文翻译 :    he is on the wing gathering material for his novels
• "船公司提单" 英文翻译 :    master b/l; master bill of lading
• "收货人因货物短量而向保险公司提出索赔" 英文翻译 :    shipper claiming against the insurer for a shortage
• "joyce的小说" 英文翻译 :    farwicker hcc
• "乏味的小说" 英文翻译 :    an innocuous novel
• "未来的小说" 英文翻译 :    the novel of future

• Several firms offered to obtain republication of his novel .
  好几家公司提出希望重版他的小说。