妥善业权的英文

• good title

• "妥善"英文翻译    appropriate; proper; well ar ...
• "业"英文翻译    line of business; trade; ind ...
• "权"英文翻译    counterpoise; weight power; ...
• "善业" 英文翻译 :    subham-karma
• "妥善" 英文翻译 :    appropriate; proper; well arranged; careful and skillful 妥善安排 make appropriate arrangements; 妥善办法 a well-arranged undertaking
• "业权" 英文翻译 :    ownership; title
• "十善业" 英文翻译 :    the excellent karma resulting from practice of the ten commandments; the ten precepts. the ten kinds of good behavior same as
• "十善业道经" 英文翻译 :    the discourse on the ten wholesome ways of action
• "妥善保" 英文翻译 :    safekeeping
• "妥善地" 英文翻译 :    properly; well
• "妥善性" 英文翻译 :    adequacy
• "改善业务关系" 英文翻译 :    to improve busine relatio hip; to improve business relationship
• "矿业权" 英文翻译 :    mineral properties; mining right
• "业权人" 英文翻译 :    owner; tenant
• "渔业权" 英文翻译 :    fishery right; fishing right
• "对付…,妥善处理" 英文翻译 :    cope with
• "均属妥善" 英文翻译 :    in due and good form
• "设备妥善" 英文翻译 :    properly equipped
• "妥善安排" 英文翻译 :    make appropriate arrangements
• "妥善办法" 英文翻译 :    a well arranged undertaking
• "妥善保管" 英文翻译 :    better safe than sorry = better. for safe keeping to be kept safely protected etc; safe-keeping
• "妥善保护" 英文翻译 :    safekeeping
• "妥善处理" 英文翻译 :    cope v. manage successfully; to cope with
• "妥善对付" 英文翻译 :    cope 1
• "妥善解决" 英文翻译 :    adequate solution; solving problems properly

• " during the 15 - year period , conversion to guaranteed titles will occur upon registration of first transfer or voluntary application subject to presentation of a solicitor s certificate of good title . new developments will also be registered under the new title registration system , " said professor yeung . " after 15 years , all unconverted land will be deemed to be converted to the title registration system .
  杨汝万教授说：在这十五年内，首次转让注册或自愿申请的情形下，如能出示律师签发的妥善业权证明书，业权会转换为新制度下注册的获保证业权，所有新发展物业亦会在新业权注册制度下获得注册。
• " during the 15 - year period , conversion to guaranteed titles will occur upon registration of first transfer or voluntary application subject to presentation of a solicitor s certificate of good title . new developments will also be registered under the new title registration system , " said professor yeung
  杨汝万教授说：在这十五年内，首次转让注册或自愿申请的情形下，如能出示律师签发的妥善业权证明书，业权会转换为新制度下注册的获保证业权，所有新发展物业亦会在新业权注册制度下获得注册。