姑丈的英文

音标：[ gūzhàng ] 发音:

英文翻译手机版

"伯父；叔父；舅父；姑丈；姨丈" 英文翻译 : uncle
"姑侄关系" 英文翻译 : amitate
"姑缘嫂劫" 英文翻译 : marriage made in heaven; two sisters-in-law
"姑侄亲" 英文翻译 : aunt-niece relation
"姑爷" 英文翻译 : [口语] a form of address for a man used by the senior members of his wife's family
"姑置勿论" 英文翻译 : shelve a proposal for the moment; put aside [lay aside] a problem for the time being; withhold discussion of a subject until some further date
"姑息治疗" 英文翻译 : palliative care
"姑子" 英文翻译 : buddhist nun
"姑息政策" 英文翻译 : appeasement policy
"姑子, 姨子, 嫂子, 弟媳, 妯娌, 舅嫂" 英文翻译 : sisters-in-law
"姑息者" 英文翻译 : temporizer

The husband of father ' s sister is called " gufu " or " guzhang "
父亲的姐姐或妹妹的丈夫被称为姑父或姑丈。
He is my uncle
他是我姑丈。
When saying this , his voice was choked with emotion and his eyes became red . he thanked master on behalf of his aunt and uncle
讲到此时他声音有些哽咽，眼圈也红了，他代表姑母姑丈感谢师父。
He further explained that years ago he went back to his home country , au lac , and visited his aunt and her husband , from whom he got to know about master for the first time . moreover , he found out that what made his aunt and uncle continue to live despite the great oppression and their poverty , was a cassette recording of one of master s lectures . although the cassette had poor sound quality due to frequent copying , they carefully transcribed each and every word from it , and read the transcription to him
他解释说：多年前他回悠乐故乡见到姑母姑丈，他们介绍师父给他时，他还不知道师父是谁，但是他看到在那么受压迫贫困交加的生活条件下，支撑着两位长辈活下去的动力，竟来自一卷经多次拷贝，连声音都听不清楚的师父讲经录音带，他们甚至还非常认真仔细地，将整卷带子的内容逐字逐句地全部抄写下来念给他听。