婚姻案件的英文

• matrimonial case

• "婚姻"英文翻译    marriage; matrimony
• "案件"英文翻译    case
• "案件" 英文翻译 :    law case; case; legal case 公诉案件 case of public charge [prosecution]; 民事案件 civil case; 刑事案件 criminal case; 自诉案件 case of private charge [prosecution]; 案件正在审理中 suit pending
• "婚姻" 英文翻译 :    marriage; matrimony 包办婚姻 arranged marriage; 合法婚姻 legal marriage; 买卖婚姻 mercenary marriage; 美满的婚姻 a happy marriage; 十分相配的婚姻 a well-assorted marriage; 他婚姻美满幸福, 是位尽职尽责的父亲, 忠实的丈夫。 he married well and happily and was a devoted father and husband.; 婚姻登记 marriage registration; 婚姻法 law of marriage; marriage law; 婚姻纠纷 matrimonial dispute; 婚姻介绍所 matchmaking service [centre; agency]; marriage introduction service; matrimonial agency; marriage bureau; 婚姻自由 freedom of marrigae; 婚姻自主权 marital autonomy
• "案件数" 英文翻译 :    case load
• "弹劾案件, 检案件" 英文翻译 :    impeachment cases
• "定婚姻" 英文翻译 :    stable marriage problem
• "和婚姻" 英文翻译 :    and marriage
• "婚姻表" 英文翻译 :    nuptiality table
• "婚姻的" 英文翻译 :    conjugal; connubial; hymeneal; marital; matrimonially
• "婚姻地" 英文翻译 :    connubially
• "婚姻法" 英文翻译 :    law of marriage; marital law; marriage law; marriage law
• "婚姻观" 英文翻译 :    my outlook of marriage
• "婚姻率" 英文翻译 :    nuptiality
• "婚姻色" 英文翻译 :    nuptial color
• "婚姻上" 英文翻译 :    connubially
• "婚姻史" 英文翻译 :    marital history; marrital history
• "论婚姻" 英文翻译 :    of marriage and single life; on marriage
• "待决案件, 未决案件, 悬案" 英文翻译 :    pending case
• "筛选案件, 案件的筛选" 英文翻译 :    sieve of cases
• "诉讼, 诉讼案件, 民事案件" 英文翻译 :    suit at law
• "听审案件, 审理案件" 英文翻译 :    hear a case
• "婚姻能力，婚姻，通婚权" 英文翻译 :    conubium（co ubium）
• "旧式婚姻, 传统婚姻" 英文翻译 :    customary marriage
• "略式婚姻，无夫权婚姻" 英文翻译 :    matrimonium sine manu; matrimoniumsinemanu

• The scope of the pilot scheme will cover mediation of legally aided matrimonial cases
  试验计划的范围涵盖为法援婚姻案件提供调解
• 4 . the additional case laws and confucianism were adopted in the judgments of marriage cases which has no doubt increased flexibilities of judicature
  4 、以例辅律及其儒家文化用于婚姻案件的审断，使司法更具灵活性。
• The interest group on the monitoring of assigned - out cases submitted to the council a proposal to draw up a check - list for each type of cases in respect of matters to be reported by assigned solicitors to lad , and produced a draft check - list in respect of matrimonial cases
  监察法律援助外判个案兴趣小组向法援局提交建议，就不同类别案件拟定外判律师向法援署汇报的报表，并已草拟婚姻案件所用的报表。
• The interest group on the monitoring of assigned - out cases submitted to the council a proposal to draw up a check - list for each type of cases in respect of matters to be reported by assigned solicitors to lad , and produced a draft check - list in respect of matrimonial cases
  监察法律援助外判个案兴趣小组向法援局提交建议，就不同类别案件拟定外判律师向法援署汇报的报表，并已草拟婚姻案件所用的报表。