媚外的英文

• fawn on foreign powers; try to flatter foreigners
  短语和例子
  崇洋媚外 worship foreign things and fawn on foreign powers; 媚外政策 a policy of toadying to foreigners

• "崇洋媚外" 英文翻译 :    be crazy about foreign things and obsequious to foreigners; be subservient to foreigners; have a servile attitude to foreign things; trumpet servility to things foreign; worship (things foreign) and fawn on [upon] foreigners 崇洋媚外, 丧失国格 worship and have blind faith in foreign things and forfeit national dignity
• "媚外政策" 英文翻译 :    a policy of toadying to foreigners
• "崇洋媚外,丧失国格" 英文翻译 :    worship and have blind faith in foreign things and forfeit national dignity
• "崇洋媚外丧失国格" 英文翻译 :    worship and have blind faith in foreign things and forfeit national dignity
• "学习外国与崇洋媚外完全是两回事" 英文翻译 :    to learn from foreign countries is entirely different from worshipping everything foreign
• "媚娃" 英文翻译 :    veela
• "媚眼" 英文翻译 :    glad eye; ogle; soft glances; softglances
• "媚态娇容" 英文翻译 :    a seductive appearance and attractive manner
• "媚眼激情夜" 英文翻译 :    night eyes
• "媚态" 英文翻译 :    coquetry; subservience
• "媚眼侠" 英文翻译 :    ogles of a woman
• "媚俗作品" 英文翻译 :    kitsch
• "媚阳沙丽度假村" 英文翻译 :    mayang sari beach resort
• "媚俗的潮流" 英文翻译 :    tide of kitsch

• The people ' s fight against foreign aggression around the opium war in guangdong stroke forcefully the external aggression power , pounded the local government ' s foreign policy , quarded against their own rights and interests , but caused some negative effect
  摘要鸦片战争前后广东民众反侵略斗争，沉重打击了外来侵略势力，冲击了地方官府的媚外政策，捍卫了自身权益，但也产生了一些负面影响。
• No matter the plot , the character development or the logic , everything is molded directly from typical hollywood blockbusters . if you ask me in which way it shows its " chineseness " , i would probably say it is michelle yeoh s character . the depiction of an asian female lead as hero for instance , yeoh saves chaplin many times in the film , and she rides the horse instead of chaplin totally opposes to the predefined image of asian women in hollywood films in which they are usually prostitute or inferior characters
  听说杨紫琼希望拍一中国人的电影给外国人看，笔者不想说她是否成功，但就现在看来，天脉传奇却似是一西片多于唐片，无论拍摄手法故事剧情人物思维等，都显然是依从荷里活的模式炮制，或许用媚外有点难听，但是这却肯定是受荷里活赤化的典型副产品之一，当中除了以亚洲女性为英雄形像杨紫琼多次救回男主角一命，后来骑马男主角倚偎在杨肩上，男女性别好像调换了！
• No matter the plot , the character development or the logic , everything is molded directly from typical hollywood blockbusters . if you ask me in which way it shows its " chineseness " , i would probably say it is michelle yeoh s character . the depiction of an asian female lead as hero ( for instance , yeoh saves chaplin many times in the film , and she rides the horse instead of chaplin ) totally opposes to the predefined image of asian women in hollywood films in which they are usually prostitute or inferior characters
  听说杨紫琼希望拍一出中国人的电影给外国人看，笔者不想说她是否成功，但就现在看来， 《天脉传奇》却似是一出西片多于唐片，无论拍摄手法、故事剧情、人物思维等，都显然是依从荷里活的模式炮制，或许用媚外有点难听，但是这却肯定是受荷里活赤化的典型副产品之一，当中除了以亚洲女性为英雄形像（杨紫琼多次救回男主角一命，后来骑马男主角倚偎在杨肩上，男女性别好像调换了！

• 媚外的泰文
• 媚外的法语：动 flagorner les étranger;courtiser les puissances étrangères;obséquieux devant les étrangers
• 媚外的日语：外国に追従する.外国の歓心を買うために同調する. 崇洋 chóngyáng 媚外／外国の物を崇拝し,外国にこびへつらう.
• 媚外的韩语：[동사] 외국(인)에 아첨하다. 외세에 빌붙다. 崇洋媚外; 외국의 문물을 숭배하며 아첨하다
• 媚外的俄语：pinyin:mèiwài заискивать (низкопоклонничать, выслуживаться) перед иностранцами
• 媚外什么意思：mèiwài 对外国奉承巴结：崇洋～。