孑然一身的英文

• be on one's own; all alone in the world; by oneself; be left quite alone [desolate]; with no relatives

• "孑然" 英文翻译 :    [书面语] (形容孤独) solitary; in solitude; lonely; alone 他孑然一人在夜晚走进了那所教堂。 he entered the church alone at night
• "他孑然一人在夜晚走进了那所教堂" 英文翻译 :    he entered the church alone at night
• "一身" 英文翻译 :    1.(全身) the whole body; all over the body 出一身冷汗 break out in [into] a cold sweat; 一身泥巴 be covered all over with mud2.(一套) a suit 穿着一身工作服 wear a boiler suit3.(一个人) all alone; concerning one person only; a single person 孑然一身 solitary; all alone; 一身而二任焉 hold two jobs at the same time; serve two masters
• "一身汗" 英文翻译 :    sweating all over
• "灿然一新" 英文翻译 :    look brand-new
• "换然一新" 英文翻译 :    change
• "焕然一新" 英文翻译 :    take on an altogether new aspect; acquire a completely new outlook; have taken on an entirely newlook; having a bright, new look
• "浑然一体" 英文翻译 :    all blend into one harmonious whole.; an integral whole; a unified entity; one integrated mass
• "浑然一新" 英文翻译 :    everything made new
• "猛然一击" 英文翻译 :    jolt
• "猛然一拉" 英文翻译 :    pull with a jerk
• "砰然一声" 英文翻译 :    sock
• "虽然一打" 英文翻译 :    a dozen
• "突然一动" 英文翻译 :    sudden movement that tilts or overturns sth
• "突然一个人" 英文翻译 :    suddenly someone else
• "突然一阵" 英文翻译 :    a gust of
• "骤然一抽" 英文翻译 :    twitch
• "骤然一亮" 英文翻译 :    light 1
• "自然一元论" 英文翻译 :    natural monism
• "俨然一色" 英文翻译 :    of just the same colour; exactly the same in colour
• "猝然一停地" 英文翻译 :    jerkily
• "猝然一种地" 英文翻译 :    jerkily
• "嫣然一笑" 英文翻译 :    give a pleasant [sweet; charming; winsome; soft] smile; bewitching [captivating] smile of a woman; smile gently; shot a swift smile; the smile of a beauty
• "粲然一笑" 英文翻译 :    give a beaming smile
• "孑遗" 英文翻译 :    relict, relic
• "孑遗生物" 英文翻译 :    living fossil

• Bertha's solitary walk was to the sea .
  伯莎孑然一身散步的道路是通向海边的。
• He was so much in need of succor, so totally alone .
  他当时孑然一身，形影相吊，特别需要援助。
• I seemed to exist in some other dimension, utterly alone .
  我好象孑然一身，生活在别的什么世界里。
• He seemed alone, absolutely alone in the universe .
  他似乎是孤零零一个人，在这茫茫大千之中孑然一身。
• I have the most curious feeling of solitude and multitude .
  我有一种极其古怪的感觉：既觉得孑然一身，又觉得在群众中。
• While here she was, friendless, creeping up to the old door quite by herself, with no better place to go to in the world .
  她却在这儿，举目无亲，孑然一身，世界之大，再也没有其它较好的地方可以去得，只能仍旧蹭回到自己旧日的家呢！
• I live all alone but i never feel lonely
  我虽孑然一身,但从不感孤寂
• I live all alone but i never feel lonely
  我虽孑然一身,但从不感孤寂
• Knowing no vixen , walking lonely in the chase
  他没同母狐狸打过交道。孑然一身，被追逐着。
• I see you alone , surrounded by enemies ,
  看着你孑然一身,身陷囹圄

• 孑然一身的法语：être tout seul dans cette vaste humanit
• 孑然一身的日语：jie2ran2yi1shen1 ひとりぼっちである
• 孑然一身的俄语：pinyin:jiérányīshēn один-одинёшенек, один как перст
• 孑然一身什么意思：jié rán yī shēn 【解释】孤孤单单一个人。 【示例】只是公子～，又没盘缠，怎能够装载回去。（明·冯梦龙《醒世恒言》卷二十七） 【拼音码】jrys 【用法】偏正式；作谓语、宾语；形容孤单无靠 【英文】all alone