安闲自在的英文

• leisurely and carefree

• "安闲"英文翻译    leisurely; peaceful and care ...
• "自在"英文翻译    comfortable; at ease
• "安闲自得" 英文翻译 :    carefree and contented
• "清闲自在" 英文翻译 :    have a good time oneself; free and easy
• "悠闲自在" 英文翻译 :    leisurely and carefree
• "安闲" 英文翻译 :    leisurely; peaceful and carefree 安闲自在 leisurely and carefree; 安闲的心情 a relaxed mood; 他不喜欢过安闲的生活。 he doesn't like a life of leisure
• "自在" 英文翻译 :    free; unrestrained 逍遥自在 at leisure and free from care; free from trammels; at liberty to enjoy oneself; 燕子自由自在地飞翔。 swallows fly about, carefree and at liberty.; 自在阶级 [哲学] class-in-itself; 自在之物 [哲学] thing-in-itself
• "安闲地" 英文翻译 :    easefully
• "优闲自得" 英文翻译 :    with abundant leisure one is contented; one is contented with his leisure
• "悠闲自得" 英文翻译 :    at church at dinner at ease
• "安闲（大和王）" 英文翻译 :    ankan
• "安闲的地位" 英文翻译 :    snuggery
• "安闲的心情" 英文翻译 :    a relaxed mood
• "安闲天皇" 英文翻译 :    emperor ankan
• "从容不迫, 安闲" 英文翻译 :    go easy
• "不自在" 英文翻译 :    uneasy; ill at ease; feel uncomfortable 同陌生人在一起感到不自在 feel uncomfortable with strangers; 这位年轻的国王对身居王位感到很不自在。 the young king was uneasy on the throne
• "畅快，自在" 英文翻译 :    feel at home
• "四自在" 英文翻译 :    the four sovereign powers
• "自在的" 英文翻译 :    homelike; homy
• "自在球" 英文翻译 :    ustable ball
• "自在天" 英文翻译 :    ishvara
• "自在丸" 英文翻译 :    jizaimaru
• "爱情观自在" 英文翻译 :    ai qing guan zi zai; zen of love
• "宝侨好自在" 英文翻译 :    & g / whisper
• "变通自在" 英文翻译 :    bopeep

• He was sitting outside his little house, smoking a pipe and enjoying the mild air .
  这时他正叼着烟斗安闲自在地坐在小屋外，任柔风吹拂着。
• I have almost forgotten you since : other ideas have driven yours from my head ; but to - night i am resolved to be at ease ; to dismiss what importunes , and recall what pleases
  从那时候起，我已几乎把你忘了。脑子里尽想着其他事情，顾不上你。不过今天晚上我决定安闲自在些，忘掉纠缠不休的念头，回忆回忆愉快的事儿。
• " no ; he merely came and freed me from the hands of signor vampa , where , i can assure you , in spite of all my outward appearance of ease and unconcern , i did not very particularly care to remain
  “不，他只是把我从万帕先生的手里救了出来，我老实告诉你，虽然当时我在表面上极其安闲自在，但我实在是很不愿意久留在那种地方。
• Then caderousse sat astride the coping , and drawing up his ladder passed it over the wall ; then he began to descend , or rather to slide down by the two stanchions , which he did with an ease which proved how accustomed he was to the exercise
  于是卡德鲁斯骑在墙头上，把梯子抽起来，把它靠在墙外然后他开始下去，或说得更准确些，是跨着梯子的两条直柱滑下去，这个动作他做得很安闲自在，证明他是多么的练习有素。
• Albert expected to have something new this time to show to the traveller , but , to his great surprise , the latter , without seeking for the signatures , many of which , indeed , were only initials , named instantly the author of every picture in such a manner that it was easy to see that each name was not only known to him , but that each style associated with it had been appreciated and studied by him
  阿尔贝以为这次可以有些新的东西给那位旅行家看看了，但使他极其惊奇的是：后者不必看画上的签名其中有许多实际上只是些缩写，便能立刻说出每一幅画的作者姓名，而且态度非常安闲自在，可以看出他不仅知道每一位画家的姓名，而且还曾鉴别和研究过他们不同的画风。
• You owe me nothing but some trifle of 20 , 000 francs , which you have been saved out of your travelling expenses , so that there is not much of a score between us ; - but you must really permit me to congratulate you on the ease and unconcern with which you resigned yourself to your fate , and the perfect indifference you manifested as to the turn events might take .
  我除了为您在旅费里省下了约莫两万法郎以外，并没做什么别的事值得您如此感激。请接受我的祝贺，您昨天是那样的安闲自在。听天由命，我很敬佩。 ”

• 安闲自在什么意思：ān xián zì zài 【解释】安静清闲，自由自在。形容清闲无事。 【出处】明·李贽《焚书·预约·早晚礼仪》：“有问乃答，不问即默，安闲自在，从容应付，不敢慢之，不可敬之。” 【拼音码】axzz 【用法】联合式；作谓语、定语；形容清闲得无所事事 【英文】at one's ease