官契条例的英文

• crown leases ordinance

• "官"英文翻译    government official; officer ...
• "契"英文翻译    engrave; carve agree; get al ...
• "条例"英文翻译    regulations; rules; ordinanc ...
• "政府租契条例" 英文翻译 :    government leases ordinance
• "官契" 英文翻译 :    crown lease
• "政府租契条例（第40章）" 英文翻译 :    government leases ordinance (cap. 40)
• "体官契" 英文翻译 :    block crown lease
• "新官契" 英文翻译 :    new crown lease
• "条例" 英文翻译 :    regulations; rules; ordinances; imperative 安全条例 safety regulations; 组织条例 organic rules; 试行条例 trial regulations; tentative regulations; 条例生效日期 effective date of regulations; 条例草案 draft regulations
• "官契协议；官契合约" 英文翻译 :    agreement for a crown lease
• "租契条件" 英文翻译 :    conditions of lease; lease conditions
• "官契合约" 英文翻译 :    agreement for a crown lease
• "官契年期" 英文翻译 :    period of crown lease
• "官契期满" 英文翻译 :    expiry of crown lease
• "官契协议" 英文翻译 :    agreement for a crown lease
• "集体官契" 英文翻译 :    block crown lease/ block government lease
• "可续期官契" 英文翻译 :    renewable crown lease
• "抵触租契条件" 英文翻译 :    contravention of lease conditions
• "修订租契条件" 英文翻译 :    modification of lease conditions
• "政府租契条件" 英文翻译 :    government lease conditions
• "重批租契条件" 英文翻译 :    conditions of re-grant
• "执行租契条款行动" 英文翻译 :    lease enforcement action
• "租契条件；批租条件" 英文翻译 :    lease conditions
• "政府租契〔前称官契" 英文翻译 :    governmentleaseformerlyknownascrownlease
• "本条例" 英文翻译 :    this ordinance

• New territories renewable crown leases ordinance cap . 152
  新界可续期官契条例
• Crown leases ordinance cap . 40
  官契条例第40章
• In the early days , leases were for terms of 75 , 99 or 999 years , subsequently standardised in the urban areas of hong kong island and kowloon to a term of 75 years , renewable at a re - assessed annual rent under the provisions of the old crown leases ordinance
  早年，本港土地契约的年期计有75年、 99年或999年三种。其后，港岛及九龙市区的土地契约年期划一为75年，并容许该等契约续期，惟承租人每年须根据旧有的《官契条例》缴付重新评估的地税。