实物证据的英文

• real evidence
• tangible evidence
• tangibleevidence

• "实物"英文翻译    material object in kind; ent ...
• "证据"英文翻译    evidence; proof; testimony
• "实物证券" 英文翻译 :    certificated security
• "接触证据；微量物证" 英文翻译 :    contact evidence
• "物证" 英文翻译 :    material evidence 人证物证 human testimony and material evidence
• "药物证据资料检索系统" 英文翻译 :    systemtoretrieveinformationfromdrugevidence
• "实物" 英文翻译 :    1.(实际应用的东西) material object2.(真实具体的东西) in kind; entity; matter◇实物地租 rent in kind; 实物工资 wages in kind; 实物交易 barter; 实物捐助 contribution in kind; 实物税 tax (paid) in kind; taxation in kind
• "购物证" 英文翻译 :    bezugs schein
• "证据" 英文翻译 :    evidence; proof; testimony 直接证据 [法律] direct evidence; 搜集证据 collect evidence; 提出证据 offer testimony; 让我举出更多的证据。 let me adduce more evidence. 很难获得可靠的证据。 it is difficult to obtain reliable evidence.; 证据不足 lack of evidence; insufficiency of evidence; 证据充足 sufficient evidence
• "动物证券" 英文翻译 :    animals
• "法医物证学" 英文翻译 :    science of medico-legal physical evidence
• "购物证, 购买证" 英文翻译 :    purchase voucher
• "毁灭物证" 英文翻译 :    destory the material evidence
• "货物证书" 英文翻译 :    warrant for goods
• "情如物证" 英文翻译 :    proof
• "人物证明书" 英文翻译 :    character
• "人证物证" 英文翻译 :    witness and material evidence; evidence in persons and things; human testimony and material evidence; men and material evidence
• "物证登记册" 英文翻译 :    exhibit register
• "物证检验" 英文翻译 :    examination of material evidence
• "药物证明书" 英文翻译 :    certification of drugs
• "实物，实物体" 英文翻译 :    real object
• "谷物货物证明" 英文翻译 :    grain certificate
• "实物量" 英文翻译 :    quantity of goods produced
• "实物模" 英文翻译 :    natural pattern
• "实物券" 英文翻译 :    physical bond

• Just as important was clarkson ' s gathering of the physical evidence of the slave trade to confirm the oral and written accounts he collected
  同样重要的是克拉克森收集的实物证据证明了其收集的那些口头及书面材料的真实性。
• Physical evidence consists of actual objects ? bodies , weapons , body fluid stains , fingerprints , hairs , fibers , etc . ? that are associated with the crime and may be linked to the perpetrator
  实物证据包括与犯罪有关或者与罪犯相联系的真实的物质，如尸体、武器、人体的液体斑点、指纹、毛发和纤维等。
• Chapter three : scope of the rules the scope of exclusionary rules is classified in this paper into the following categories : evidence illegally obtained through unlawful search and seizure , violating the principle on not compelling self - incrimination and due process
  是实物证据的排除；违反不强迫自证其罪规定的排除，体现为言词证据的排除：和以违反正当法律程序为根据的非法证据排除规则，体现为辨认结果、鉴定结论的排除。
• Both criminal procedure and judicial explanations in china request compliance with criminal procedure in obtaining material evidences and forbid obtaining them illegally , but they have both dodged the legal effect of the material evidences obtained illegally , so there have existed many heated arguments about it
  我国立法及司法解释均强调依法取证，严禁违法取证，但对非法实物证据的效力却持回避态度，理论界争论亦颇为激烈，形成了多种主张。
• How to handle the legal effect of the material evidences obtained illegally has been an important research task lying ahe ad of jurists and judiciaries . making a thorough study of it is undoubtedly of great significance to perfect criminal procedure and norm judicial practice
  如何对待非法实物证据的效力问题已成为我国刑事诉讼法学界和司法实务界共同面临的重大研究课题之一，深入探讨这一问题，对于完善诉讼立法、规范司法实践，无疑具有十分重要的意义。
• By studying and contrasting the exclusionary rule of material evidences obtained illegally in some typical nations and districts , this paper firstly revealed the law of emergence and development of the exclusionary rule of material evidences obtained illegally and its theoretical basis . secondly , it evaluated different viewpoints about the rule , proposed and explained that there were two stages in establishing the rule in china . finally , it designed series of operation sequences for the rule , such as start , affirmation , burden of proof and standard of proof , so as to fulfill it successfully
  本文首先通过对某些具有代表性的国家和地区有关非法实物证据排除规则的立法和司法实践进行了考察、对比，揭示了其产生、发展变化的规律和赖以生存的理论基础；然后重点评析了我国理论界关于非法实物证据应否排除的各种观点并提出我国建立非法实物证据排除规则应分二步走的理由和具体设想；最后，为了保证非法实物证据排除规则能在我国真正贯彻落实，本文还对非法实物证据排除程序的启动、确认、证明责任及其标准等一系列操作程序问题进行了设计。