实质问题的英文

• matter of substance
• substance of the matter
• substantive issue
• substantivequestions

• "实质"英文翻译    substance; essence
• "问题"英文翻译    question; problem
• "讨论实质问题" 英文翻译 :    get down to brass tacks
• "开始讨论实质问题" 英文翻译 :    come to the substance of the matter to
• "实质问题协商会" 英文翻译 :    ccsq
• "实质问题协商委员会" 英文翻译 :    ccsq; consultative committee on substantive questions
• "把实质问题弄得模糊不清的复杂的语言" 英文翻译 :    complicated language that just fogs the real issues
• "本质问题" 英文翻译 :    inherent problem
• "工程地质问题" 英文翻译 :    engineering geological problem
• "实质性问题" 英文翻译 :    substantive issue
• "问题的实质" 英文翻译 :    essence of the problem
• "探索宇宙本质问题" 英文翻译 :    seek answers to questions about the nature of the universe
• "质问" 英文翻译 :    question; interrogate; query; call to account 提出质问 bring sb. to account; put a query to...; 质问某人 hurl a question at sb.; 我对他发言的真实性提出一连串质问。 i fired a hundred questions concerning the truthfulness of his statement
• "回避问题实质" 英文翻译 :    beg the question
• "蛋白质问题特设基金" 英文翻译 :    special protein fund
• "触及问题的实质" 英文翻译 :    get down to the guts of a matter
• "规避问题的实质" 英文翻译 :    evade the substance of the issue
• "来谈谈实质性问题" 英文翻译 :    get down to bra tacks; get down to brass tacks
• "剖析问题的实质" 英文翻译 :    analyse the essence of the problem
• "事件, 问题, 物质, 内容, 实质, 原因" 英文翻译 :    matter
• "争执的实质性问题" 英文翻译 :    substance of dispute
• "争议实质性问题性问题" 英文翻译 :    substanceofdispute
• "实质" 英文翻译 :    substance; essence; texture; parenchyma; quiddity; parenchima 问题的实质 the crux of the matter; the central point at issue; the heart of a matter; 实质上 in substance; in essence; essentially; virtually; 这两样东西表面相同, 但实质不同。 the two things are the same in outward form but different in essence.; 实质内容 flesh and blood; 实质审查 examination as to substance; 实质 (性)条款 substantive provision
• "联合国系统蛋白质问题咨询组" 英文翻译 :    pag; protein advisory group of the united nations system
• "你抓住了问题的实质" 英文翻译 :    you've got the point

• We will take a very hard line on substance .
  我们在实质问题上要持强硬路线。
• Waste an hour talking round the real problem .
  围绕实质问题兜圈子谈论浪费一个小时。
• Let's get to the nitty-gritty .
  咱们讨论实质问题吧！
• Actually, as far as the network logic is concerned, this causes no real problem .
  实际上，仅就网络逻辑而言，这并不会导致什么实质问题。
• Let ' s strip away the cant and get down to bedrock
  咱们少说漂亮话，多谈实质问题吧。
• Get down to the brass tacks and quit talking round the subject
  谈实质问题吧,别兜圈子了。
• We concentrate on substance . we get rid ofthis debate
  我们专心于实质问题。我们要摆脱辩论
• Let ' s get down to the nitty - gritty in this discussion
  让我们研究一下讨论中的实质问题吧。
• The writer often obfuscates the real issues with petty details
  那作家常以细枝末节来混淆实质问题
• Xcbl : just the brass tacks
  Xcbl ：只是实质问题