客家村屋的英文

• hakka village house

• "客家"英文翻译    the Hakkas
• "村"英文翻译    village; hamlet
• "屋"英文翻译    house
• "村屋" 英文翻译 :    muraya; village house
• "客家" 英文翻译 :    the hakkas◇客家话 hakka
• "家村" 英文翻译 :    iemura
• "村屋；乡村屋宇" 英文翻译 :    village house
• "乡村屋宇；村屋" 英文翻译 :    village house
• "客家菜" 英文翻译 :    hakka cuisine
• "客家话" 英文翻译 :    hagafa; hak-ka-va; hakka (linguistics)
• "客家人" 英文翻译 :    hak-ka-ngin; taiwanese hakka
• "客家学" 英文翻译 :    hakkaology
• "客家语" 英文翻译 :    hakka
• "池家村" 英文翻译 :    chijiacun
• "单家村" 英文翻译 :    shanjiacun
• "道家村" 英文翻译 :    daojiacun
• "范家村" 英文翻译 :    fanjiacun
• "郝家村" 英文翻译 :    haojiacun
• "画家村" 英文翻译 :    batte montmartre
• "黄家村" 英文翻译 :    huangjiacun
• "冀家村" 英文翻译 :    jijiacun
• "姜家村" 英文翻译 :    jiangjiacun
• "蓝家村" 英文翻译 :    lanjiacun
• "李家村" 英文翻译 :    lijiacun
• "林家村" 英文翻译 :    linjiacun

• The laws were poor peasants who grew rice as their livelihood . the village house is the only example left from the old farming villages which used to be in chai wan
  罗屋是一间有二百多年历史的客家村屋，乃柴湾区数条古老村落硕果仅存的村屋。
• Law uk meaning the house of the law family is the only original village house left intact in chai wan . built about 200 years ago , it is a typical medium - size hakka village house
  昔日，柴湾区有数条古老村落，历经200多年，如今只馀下罗屋这所中型客家村屋保存完整。
• During the reign of emperor qianlong ( 1736 - 1795 ) , the ancestors of the law family emigrated from the north of china to chai wan and built this typical hakka village house . today it is the only example of its kind in the district
  罗氏族人的先祖在乾隆年间( 1736 - 1795年) ，由中国北方南迁至柴湾定居，兴建了这间典型的客家村屋，现在是区内硕果仅存的完整客家民居。
• With a history of over 200 years , the house is a typical middle - sized chinese hakka village house . during the reign of emperor qianlong ( 1736 - 1795 a . d . ) , the ancestors of the house s owner , surnamed law , emigrated from the north of china to chai wan
  罗屋是柴湾区内唯一保存完整的原有村屋，建成至今已超过二百年，是典型的中型客家村屋。屋主罗氏的祖先在清乾隆(公元1736 - 1795年)年间，由中国北方南迁至柴湾定居。