寒气 cold air; cold draught; cold 寒气逼人。 there is a nip in the air
逼人 pressing; threatening 逼人太甚 drive [put] sb. too hard; put too much pressure on sb.; 逼人还债 press for the repayment of debts; 逼人要钱 press a person for money; 寒气逼人。 there is a cold nip in the air. 时间逼人。 time presses. 形势逼人。 the situation spurs us on
It was the sixth of october, dismal and cold out of doors . 那天是10月6日,户外一片阴霾,寒气逼人。
It was five and a half o'clock now, and a raw, blustering morning . 这时才五点半,正是寒气逼人,狂风咆哮的早晨。
There was a swirling mist, damp and bitterly cold, the kind the island specialized in . 空中漂着旋涡般的雾,湿气沾衣,寒气逼人,这是岛上特有的气候。
The night was cold and edwina pulled her coat tightly around her, reflecting that the tunnel route would have been shorter and warmer . 夜里寒气逼人,埃德温娜只得把上衣拉紧,心想要是从“地道”过去,不但路近,也暖和得多。
The cold is very penetrating today 今日寒气逼人。
Within was a small chamber , chilly as an ice - house , and walled by nature with solid limestone that was dewy with a cold sweat 巨大的橡木门没上门闩,里边有个小室,寒气逼人,四周是天然的石灰岩墙壁,上面水珠晶莹透亮。
And on this board were frightful swords and knives that are made in a great cavern by swinking demons out of white flames that they fix in the horns of buffalos and stags that there abound marvellously 桌上摆有大小刀剑若干,寒气逼人此刀剑均于冶炼魔王之巨大洞穴中,以白色火焰铸成,再套以群栖于当地的水牛与牡鹿之角。