对该事故仍讳莫如深的英文

• the secrecy that still surrounds the accident

• "对"英文翻译    answer; reply
• "事故"英文翻译    malfunction; trouble; fault; ...
• "仍"英文翻译    remain
• "讳莫如深"英文翻译    carefully conceal mentioning ...
• "讳莫如深" 英文翻译 :    carefully conceal [avoid] mentioning (scandal); closely guard a secret; keep sth. dark; have a great aversion to ...; not to breathe a word to a soul; not to utter a single word about ..
• "确定某人对该事应负责任" 英文翻译 :    sheet it home to sb
• "该事" 英文翻译 :    same
• "莫如" 英文翻译 :    would be better; might as well 与其坐在家里发闷, 莫如出去走走。 it would be better to go for a walk than stay at home all alone. 他想, 既然来到了门口, 莫如跟着进去看看。 now that he'd come to the door, he thought he might as well go in with the others to have a look
• "写一份有关该事故的报告" 英文翻译 :    to write a report about the incident
• "物莫如新,友莫如旧" 英文翻译 :    Everything is good when new,but friendship when old.
• "物莫如新友莫如旧" 英文翻译 :    everything is good when new but friendship when old
• "该事件无效" 英文翻译 :    the event is invalid
• "非公莫如" 英文翻译 :    no admittance/ admission
• "杖莫如信" 英文翻译 :    there is nothing like sincerity to trust to
• "知子莫如父" 英文翻译 :    no one knows a man better than his own father
• "事故" 英文翻译 :    malfunction; trouble; fault; failure; mistake; accident; mishap 造成事故 bring about an accident; 减少事故 cut down accident; 预防事故 provide against accidents; 交通事故 traffic accident; 一次事故使他双目失明。 his blindness is the result of an accident.; 事故保险 accident insurance; 事故调查 accident investigation; 事故防止 accident prevention; 事故分析 accident analysis; 事故监督 fault control; 事故预防 accident prevention; 事故自动刹车装置 deadman device; 事故自动停机手柄 deadman's handle
• "莫如智者一人" 英文翻译 :    one man is worth a hundred and a hundred is not worth one
• "如深壑般破裂的" 英文翻译 :    chasmic
• "对该工程投标" 英文翻译 :    bid for the project
• "最瞎莫如视而不见" 英文翻译 :    none so blind as those who won't see
• "对该城的饱和轰炸" 英文翻译 :    saturation bombing of the town
• "对该货颇为满意" 英文翻译 :    to find the goods quite satisfactory
• "对该货提出索赔" 英文翻译 :    claim on the goods
• "对该问题保持沉默" 英文翻译 :    be reticent about the matter
• "坚决反对该计画" 英文翻译 :    ebli ebli/ adv: implacably opposed to the plann