少数股东权益的英文

• minority equity
• minority interests

• "少数"英文翻译    small number; few; minority
• "股东权益"英文翻译    stockholder's equity
• "少数权益；少数股东权益" 英文翻译 :    minority interest
• "少数股东权利" 英文翻译 :    right of minority shareholders
• "小数股东权益" 英文翻译 :    minority interest
• "指去除少数股东权益之后的" 英文翻译 :    equity ebitda
• "少数股东" 英文翻译 :    minority shareholders
• "小股东；少数股东" 英文翻译 :    minority shareholder
• "股东权益" 英文翻译 :    equity interest; owners equity; stockholder‘s equity
• "股东权益；股权" 英文翻译 :    equity interest
• "股东权益表" 英文翻译 :    balance sheet; statement of owners‘ equity; statement of stockholder's equity; statement of stockholders’ equity
• "或股东权益" 英文翻译 :    owners equity
• "股东权益小组" 英文翻译 :    shareholders group(sf
• "股东权益总计" 英文翻译 :    total stockholders’ equity
• "少数权益, 少数股权" 英文翻译 :    minority interest
• "持少数股份的股东" 英文翻译 :    minority of shareholders
• "少数股东的权利" 英文翻译 :    right of minority shareholders
• "占少数股权的股东" 英文翻译 :    minority stockholders
• "股东权益报酬率" 英文翻译 :    return on stockholder's equity; return on stockholders’ equity
• "股东权益变动表" 英文翻译 :    statement of change in stockholder equity; statement of changes in stockholder's equity
• "股东权益计算书" 英文翻译 :    statement of stockholder's investment
• "股东权益收益率" 英文翻译 :    rate earned on stockholders’ equity; return on shareholder‘s equity; return on shareholder’s equity
• "优先股股东权益" 英文翻译 :    preferred stockholder equity
• "资产与股东权益" 英文翻译 :    asset and equities
• "所有者权益（或股东权益）" 英文翻译 :    owners’ equity

• On the legal protection of minority shareholders ' rights and interests in the merger and acquisition of corporations
  论公司并购中少数股东权益的法律保护
• A brief statement on minority shareholders ' rights and interests of the closed companies based on application right of buying stocks
  以股份买取请求权为中心浅谈闭锁性公司的少数股东权益保护
• On january 25th manulife financial acquired the minority interest in manulife century , its japanese subsidiary , making manulife century a wholly owned subsidiary of the company
  宏利金融于一月二十五日收购其日本附属公司manulife century之少数股东权益，将manulife century纳为宏利的全资拥有附属公司。
• Takeover and its related legal problems are both important and complicated . this thesis intends not to analyze all the aspects of basic legal principles and practice problems during takeovers , but mainly on how to protect the minority shareholders ’ interests of target company . from this angle , i ’ m about to take my roots in the current situation of china securities market and the newly revised corporation law and security law of our country and offer my points on how to amend the legal systems of protection of minority shareholders from basic principles and practice during the course of takeover
  上市公司收购是关系证券市场秩序的经济行为,其中涉及的法律问题复杂而且重要,本文不打算面面俱到地就上市公司收购所涉及基本法律问题进行全面讨论,拟从对上市公司收购行为中的少数股东权益保护为切入点,结合我国证券市场现实情形及新修订的公司法和证券法,从法律和实践的角度上就较突出问题进行一些探析,进而提出相关法律制度完善的建议。
• Whereas in modern corporate law , the appraisal rights serve a new function of monitoring management ' s conduct through the remedy and adjustment to the majority rule . and today it has evolved to an effective tool of protection to minority shareholders and of the maintenance of the normal corporate operation
  但在现代公司法上，通过对资本多数决进行补充和匡正，该项权利被赋予了监控大股东和管理层的新功能，进而发展成为保护少数股东权益、维护公司正常经营运转的有效手段。
• Takeover means a campaign to seize the control of the target company with the buyer as one side and the target company the other . during the complicated transaction , interests of all sides are deeply involved and unfairness inevitably exists , in which the interests of the minority shareholders are usually neglected
  上市公司收购中少数股东权益保护的现实意义来自于上市公司收购中相关主体博弈力量的悬殊,其失衡主要体现在收购方、目标公司控股股东和少数股东获取信息的失衡。

• 少数股东权益的俄语：Доля меньшинства