尽其本分的英文

• exhaust one's obligation; do one's bit [part]; top one's part

• "尽"英文翻译    exhaust; finish
• "其"英文翻译    his
• "本分"英文翻译    one's duty; one's part; one' ...
• "本分" 英文翻译 :    （本身应尽的义务和责任）one's duty; one's part; one's role; obligation 尽本分do one's duty; do one's bit; 为人民服务是我们的本分.to serve the people is our duty
• "人尽其才,地尽其利,物尽其用" 英文翻译 :    Our human,land and material resources can be turned to best account.
• "按其本性" 英文翻译 :    after its kind
• "大蚀其本" 英文翻译 :    bring one's pig to a pretty [fine; wrong] market
• "向其本地dns" 英文翻译 :    ldns
• "依其本色" 英文翻译 :    in one’s true colors
• "著其本色" 英文翻译 :    show its natural colour
• "人尽其才,物尽其用" 英文翻译 :    make the best possible use of men and material
• "人尽其才物尽其用" 英文翻译 :    make the best possible use of men and material
• "地尽其利" 英文翻译 :    the soil is put to the best use.; turn land resources to best account
• "各尽其才" 英文翻译 :    fwiw
• "各尽其力" 英文翻译 :    everyone does his best
• "各尽其能" 英文翻译 :    the kids still got it
• "各尽其用" 英文翻译 :    each answers the purpose intended
• "各尽其责" 英文翻译 :    each one does his duty
• "尽其全力" 英文翻译 :    try [do] one's best
• "尽其所长" 英文翻译 :    work or endeavour to the best of one's ability
• "尽其所能" 英文翻译 :    do all /everything sb can; to the best of one's potential
• "尽其所有" 英文翻译 :    every
• "尽其自然地" 英文翻译 :    simply
• "曲尽其妙" 英文翻译 :    express the subtlety tactfully and finely; be able to delineate the slight variations or differences in expression, feeling, colour or tone, etc.; give full expression to feeling through the delicacy of touch one has acquired in one's art; (describe) in a subtle and skillful way; show in one's productions perfect skill or subtle workmanship
• "人尽其才" 英文翻译 :    give full scope to the talents; everybody was let to display his talents fully.; let everybody fully display his talents [attainments].; the talent of every individual can be turned to good account

• What we re talking about is a fundamental reengineering of the way we do business
  这个重要地区的每一份子都必须善尽其本分。
• If the prc switches course and transforms into a dangerous and expansionist international actor , there will be time enough in the future to adopt a different strategy , and no shortage of other countries similarly disposed
  这种合作与承诺的精神促成我国处理两国关系的方法。当然合作是双向的，如果我们想获得具体成果，则中国也必需尽其本分。
• In on learning , fuzeyuji , the japanese neoteric educationist and ideologist , expressed the idea that the scholar should work his best to push forward civilization , to concentrate his studies on important issues dosed related to social development , to be brave enough to doubt the accepted , and to be able to suffer anonymousness
  摘要日本近代教育家、思想家福泽谕吉在其代表作《劝学篇》中认为：学者就应尽其本分以推动社会文明；学者就应做与社会发展关系密切的大学问；学者要有“坐冷板凳”的精神；学者应有疑信取舍的品质和才能。