尽善尽美的英文

• reach the acme of perfection; be perfect; be perfection itself; leave nothing to be desired; perfectly good and beautiful; perfectly satisfactory; reach [attain] perfection; the very perfection of beauty
  短语和例子
  虽然这翻译并不尽善尽美, 但他已尽力而为了。 although the translation is not perfect, he did it to the best of his ability

• "尽善尽美地" 英文翻译 :    to the king's taste; to the queen's taste; tothequeen‘staste
• "至美, 尽善尽美" 英文翻译 :    supreme end
• "不求尽善尽美" 英文翻译 :    make peace imperfection
• "把…做的尽善尽美" 英文翻译 :    do it up brown
• "尽善尽美；无比精确" 英文翻译 :    perfection
• "完美无缺，尽善尽美" 英文翻译 :    the pink of perfection
• "爱在心里口难开，又名：尽善尽美" 英文翻译 :    as goods as it gets
• "处于尽善尽美的境地" 英文翻译 :    on cloud nine
• "有“把……做得尽善尽美”之意至于" 英文翻译 :    do it ubrown
• "尽美必尽善" 英文翻译 :    kalokagalia
• "虽然这翻译并不尽善尽美但他已尽力而为了" 英文翻译 :    although the translation is not perfect he did it to the best of his ability
• "王尽美" 英文翻译 :    wang jinmei
• "斟酌尽善" 英文翻译 :    consult about the most perfect way to do sth. -- to consider the best plan
• "尽山" 英文翻译 :    mamayama
• "尽杀绝" 英文翻译 :    beautiful creatures
• "尽身为学生的责任" 英文翻译 :    to fulfill one's duty as a student
• "尽入彀中" 英文翻译 :    have all come within shooting range
• "尽胜球优势" 英文翻译 :    goal difference
• "尽如人意" 英文翻译 :    just as one wishes; entirely satisfactory; one's heart's content; up to expectations
• "尽实际可能的低" 英文翻译 :    alap; as low as practicable
• "尽容仪的你使量整洁" 英文翻译 :    put your best foot forward

• My father never tolerated imperfection .
  我父亲要求一切事情非尽善尽美不可。
• We can never reach perfection .
  我们不可能做到尽善尽美。
• She laid her dreams of perfection aside .
  她只好把尽善尽美的梦想暂时搁在一边了。
• The bank should ideally decide on its strategy .
  银行就应当尽善尽美地制定自己的战略。
• He considered laetitia dale a paragon of cleverness .
  他认为利蒂霞戴尔是一个聪明的尽善尽美的楷模。
• At seventeen the promise of noelle's early beauty had been more than fulfilled .
  十七岁时，萝爱拉就出落得更加尽善尽美了。
• Although the translation is not perfect , he did it to the best of his ability .
  虽然这翻译并不尽善尽美，但他已尽力而为了。
• What was there lacking about that programme to make it perfectly irresistible ?
  那张表还少什么，才显得尽善尽美，无懈可击呢？
• Every measurement is subject to errors because our instruments and our senses are imperfect .
  由于仪器和感觉都不可能尽善尽美，因此测量误差总在所难免。
• It is the privilege of all writers of fiction to present the beau-ideal of their characters to the readers .
  向读者描绘出尽善尽美的人物，是一切作家的特权。

• 尽善尽美的泰文
• 尽善尽美的法语：excellent;parfait;sans le moindre défaut;à perfection
• 尽善尽美的日语：〈成〉善美を尽くす.非の打ちどころがない. 天下事没有尽善尽美的／世の中には完全無欠というものはない.
• 尽善尽美的韩语：【성어】 진선진미하다. 더할 수 없이 훌륭하다.
• 尽善尽美的俄语：pinyin:jìnshànjìnměi превосходный, совершенный, идеальный
• 尽善尽美的阿拉伯语：أفضل ما يمكن حصوله (فيلم);
• 尽善尽美的印尼文：as good as it gets;
• 尽善尽美什么意思：jìn shàn jìn měi 【解释】极其完善，极其美好。指完美到没有一点缺点。 【出处】《论语·八佾》：“子谓《韶》：‘尽美矣，又尽善也。’谓《武》：‘尽美矣，未尽善也。’” 【示例】比亦有人说足下诚～。（唐·韩愈《与崔群书》） 【拼音码】jsjm 【灯谜面】少女化妆 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；指完美到没有一点缺点 【英文】the pink of perfection <...