尽管如此，仍旧的英文

• all the same

• "仍旧"英文翻译    remain the same; continue to ...
• "尽管如此，仍旧（照样）" 英文翻译 :    all the same
• "尽管如此" 英文翻译 :    for all that; for all this; nevertheless; nonetheless; still
• "尽管如此,仍然" 英文翻译 :    all the same
• "仍然，尽管如此" 英文翻译 :    all the same
• "尽管如此，无论如何" 英文翻译 :    in any case
• "尽管如此地显见" 英文翻译 :    though it's plain to see
• "尽管如此，我愿你能留下" 英文翻译 :    still i wish you were here
• "尽管如此，我愿你能留下 回答者" 英文翻译 :    still i wish you were here
• "尽管如此还是要谢谢你" 英文翻译 :    thank you all the same
• "尽管如此，你依然那么真挚地爱着他们" 英文翻译 :    but still your love was true
• "尽管如今她已离去" 英文翻译 :    and even now she′s gone
• "尽管事实如此" 英文翻译 :    despite the fact that
• "仍旧" 英文翻译 :    1.(照旧) remain the same; continue to be; as before2.(仍然) still; yet 仍旧乐观 be still optimistic; 他仍旧住在那老房子里。 he still lived in the old house. 有些问题仍旧没有解决。 some problems remain to be solved. 他仍旧是十年前的老样子。 after ten years, he still looked the same. 他虽然遇到许多挫折, 可是意志仍旧那样坚强。 his determination remains as strong as ever despite all the setbacks he has encountered. 老张的干劲仍旧不减当年。 lao zhang is still full of energy as in the old days
• "即使如此, 尽管这样" 英文翻译 :    be that as it may
• "尽管希望如此脆弱" 英文翻译 :    though hope is frail
• "尽管" 英文翻译 :    1.(不必考虑别的) feel free to; not hesitate to 你尽管直说。 just speak out. 你尽管拿吧。 you're welcome to it. 有意见尽管提好了。 don't hesitate to make comments or suggestions if you have any.2.(虽然) though; even though; in spite of; despite; notwithstanding 尽管任务困难, 他们仍按时完成了。 though the task was difficult, they managed to accomplish it in time
• "如此" 英文翻译 :    1.(这样) so; such; in this way; like that 想得如此周到 so considerate; 理当如此。 rightly so. 情况就是如此。 that's how things stand. 似乎是如此。 so it appears. 我想是如此。 i think so. 事已如此, 后悔也是枉然。 now it's done, regrets are of no avail.; it's no use crying over split milk. 如此重要的问题应认真讨论。 such an important problem should be discussed seriously. 工业战线形势大好, 其它各条战线也是如此。 the situation is good on the industrial front, as it is on the other fronts. 他一直谦虚谨慎, 成名之后仍然如此。 he had always been modest and prudent and remained so after he had become famous.2.(所谓的) so-called 如此“援助” so-called “aid”; 如此“英雄” so-called “hero”
• "不管如何" 英文翻译 :    come what may; come what will; no matter how; no matter what; right or wrong
• "仍旧乐观" 英文翻译 :    be still optimistic
• "仍旧那个你" 英文翻译 :    just the way you are
• "仍旧努力着" 英文翻译 :    in spite of the way you were mocking me
• "一仍旧贯" 英文翻译 :    let things remain the same.; be the traditional one; everything is as it used to be.; follow the old routine; keep the status quo; stick to the old practice
• "不管, 尽管" 英文翻译 :    in despite of
• "不管,尽管" 英文翻译 :    despite