居民户口簿的英文

• household registers

• "居民"英文翻译    resident; inhabitant
• "户口簿"英文翻译    residence booklet
• "居民户口本" 英文翻译 :    household register
• "父母的居民户口簿原件及复印件各一份" 英文翻译 :    my parents’ household registers and copies
• "我的身份证和居民户口簿原件" 英文翻译 :    my id card and household register
• "户口簿" 英文翻译 :    household register of my family members; residence booklet
• "户口簿复印件" 英文翻译 :    copy of registered permanent residence
• "户口簿和身份证" 英文翻译 :    household register and id cards of my family members
• "户口簿及翻译件" 英文翻译 :    household register
• "有户口的居民" 英文翻译 :    a registered resident
• "居民户的最终消费支出" 英文翻译 :    final consumption expenditure of housedholds
• "家庭键康调查,居民户健康调查" 英文翻译 :    house health survey
• "户口" 英文翻译 :    1.(住户和人口) number of households and total population2.(户籍) registered permanent residence 报户口 register one's residence; apply for residence; 查户口 check residence cards; check on household occupants; 临时户口 temporary resident; 迁户口 report to the local authorities for change of domicile; 销户口 cancel one's residence registration; 户口簿 (permanent) residence booklet; 户口管制 domicile control; 户口清册 census record; 户口普查 census; 户口证件 household registry certificate
• "居民" 英文翻译 :    resident; inhabitant 当地居民 local residents; 城镇居民 city and town dwell; 一个有5,000 居民的小镇 a small town of 5,000 inhabitants; 居民们撤离了遭到水淹的村庄。 the inhabitants were evacuated from the flooded village. 该镇的居民都为镇上新建的那座图书馆感到骄傲。 the residents of the town are proud of its new library.; 居民储蓄 household savings; 居民点 residential area; 居民身份证 identity card for the inhabitant; residence card; 居民委员会 neighbourhood committee; 居民小区 small residential area; 居民帐户 resident accounts
• "报户口" 英文翻译 :    apply for a residence permit 报临时户口 apply for a temporary residence permit; 给新生婴儿报户口 register the birth of a child
• "查户口" 英文翻译 :    check residence cards; check on household occupants
• "户；户口" 英文翻译 :    household
• "户口本" 英文翻译 :    book of registered permanent residence; household register; identification book; permanent residence certificate
• "木户口" 英文翻译 :    kidoguchi
• "迁户口" 英文翻译 :    report to the local authorities for change of domicile
• "世户口" 英文翻译 :    setoguchi
• "销户口" 英文翻译 :    cancel one's residence registration
• "濑户口" 英文翻译 :    setoguchi
• "鹈户口" 英文翻译 :    udoguchi
• "公民住所, 公民户籍" 英文翻译 :    civil domicile

• Only the household registration office has the power to make registration on the household register . no any other units and individuals are allowed to make any records on it
  居民户口簿登记权属于户口登记机关，其他任何单位和个人不得在簿上作任何记载。
• Only the household registration organ may record data onto the household register . none of the other organizations or individuals may record anything onto the household register
  居民户口簿登记权属于户口登记机关，其他任何单位和个人不得在簿上作任何记载。
• If any of the registered items , such as the number of family members , have changed , the holder of the household register shall bring the household register to the household registration organ for updating
  本户如有人员增减或者登记事项发生变动，应持居民户口簿到户口登记机关申报登记。