山高遮不住太阳的英文

• the highest mountains can't shut out the sun.; people of low standing can not prevail over those of high standing on no account

• "高"英文翻译    tall; high
• "遮"英文翻译    cover; hide from view; scree ...
• "不住"英文翻译    ceaselessly; continuously
• "太阳"英文翻译    the sun
• "筛子遮不住太阳" 英文翻译 :    the screen cannot shut out the sunshine
• "乌云遮不住太阳" 英文翻译 :    dark clouds cannot hide the sun the truth will come out sooner or later
• "山高挡不住太阳" 英文翻译 :    the highest mountains can't shut out the sun
• "乌鸦翅膀遮不住太阳" 英文翻译 :    the wings of a crow cannot blot out the radiance of the sun
• "乌鸦的翅膀遮不住太阳" 英文翻译 :    the wings of a crow can never cover up the sun
• "一个巴掌遮不住太阳" 英文翻译 :    you can't shut off the sunlight with one hand.; one palm can't shut out the sun
• "乌鸦的翅膀挡不住太阳的光辉" 英文翻译 :    the wings of a crow cannot shut out the rays of the sun
• "粪坑遮不住臭" 英文翻译 :    it isn't always easy to hush up a scandal.; you can't always keep word of a disgraceful story from spreading
• "遮不住多少身体的比基尼" 英文翻译 :    a scanty bikini
• "山高" 英文翻译 :    yamadaka; yamataka
• "不住" 英文翻译 :    ceaselessly; continuously
• "袖山高" 英文翻译 :    sleeve ca height; sleeve caheight; sleeve crown height; upper arm width
• "一山高" 英文翻译 :    elac 607
• "中山高" 英文翻译 :    national highway no. 1
• "升高遮蔽甲板" 英文翻译 :    raised shelter deck
• "禁不住,忍不住" 英文翻译 :    ca othelp; can not help; could not help; couldnothelp
• "高遮断容量熔丝" 英文翻译 :    high-rupturing capacity fuse
• "高遮盖力着色料" 英文翻译 :    high-hiding color; high-hiding colour
• "阿尔山高勒" 英文翻译 :    arxan gol
• "爱比山高" 英文翻译 :    ain’t no mountain high enough
• "比山高,比海深" 英文翻译 :    be loftier than mountains and deeper than seas

• 山高遮不住太阳什么意思：旧时比喻晚辈居下， 无论如何也不能超越长辈。    ▶ 《红楼梦》第二四回： “俗话说的好， ‘摇车儿里的爷爷， 拄拐棍的孙子’。 虽然年纪大， 山高遮不住太阳。”亦作“ 山高不遮太阳 ”。    ▶ 李文元 《婚事》： “ 李二胡 把噙的旱烟猛一拔： ‘山高不遮太阳， 有老不显少。 ’”