帝乙的英文

英文翻译手机版

Via calendrical calculations the sacrificial system of king diyi and that of king dixin are connected , and it can be concluded that king diyi might have reigned for 21 , 26 or 31 years , of which 26 years being the most probable
采用历日计算的方法，将帝乙祀谱与帝辛祀谱进行连接，指出帝乙可能的在位年数为21年、 26年、 31年，以26年为好。
Among the cyclic sacrificial materials in the huang group oracle bone inscriptions of the final years of shang and inscriptions of late shang , those belong to king diyi densely cover the period from the 2nd to the 10th year of his reign , making a perfect sacrificial sequence
摘要商末黄组甲骨文和晚商青铜器铭文中有一批周祭材料，其中属于帝乙的周祭材料自二祀到十祀十分密集，在周祭顺序上完全可以连接成一个系统。
The connecting results of the two sacrificial systems show that from the 2nd year of king diyi ' s reign to the 1st year of king dixin ' s reign the beginning of the years had quite changed , which offers calendrical evidences for the claims set forth thus far that the beginning of the year during late shang falls into summer or autumn
连接帝乙祀谱与帝辛祀谱的计算结果，显示出自帝乙二祀到帝辛元祀之间岁首当发生过较大变化，这为以前关于商后期岁首曾在夏季或秋季的研究结果提供了历法上的证据。