干打雷,不下雨的英文

• thunder but no rain
  much noise but no action
  

• "干打雷不下雨" 英文翻译 :    much noise but no action
• "光打雷不下雨" 英文翻译 :    all thunder and no storm; all bark and no bite; all words and no actions
• "南加州不下雨" 英文翻译 :    it never rains in southern claifornia
• "加州南部不下雨" 英文翻译 :    it never rains in southern california
• "明天难保不下雨" 英文翻译 :    you can't say for sure that it won't rain tomorrow
• "南加州从不下雨" 英文翻译 :    it never rains in southenr california; it never rains in southern california; it never rains in southern calofornia; it's never rained in southern california
• "南加州从来不下雨" 英文翻译 :    it never rains in soutern california; it never rains in southern california
• "南加洲从不下雨" 英文翻译 :    it never rains in southern california
• "南加洲从来不下雨" 英文翻译 :    it's never rains in southern california
• "打雷" 英文翻译 :    thunder 打了个响雷。 there was a loud crash of thunder
• "加利福尼亚从来不下雨" 英文翻译 :    it never rains in california
• "加利福尼亚南部不下雨" 英文翻译 :    itneverrainsissoutherncalifornia
• "南加利福尼亚南部不下雨" 英文翻译 :    it never rains in southern lalifornia
• "南加州好像从来不下雨" 英文翻译 :    seems it never rain in southern california; seems it never rains in southern california
• "南加州从不下雨,可是乖乖,他们没有警告过你" 英文翻译 :    it never rains in california, but girl, don't they warn ya
• "如果明天不下雨，我们就去野餐。" 英文翻译 :    if it doesn't rain tomorrow, we'll have a picnic
• "下雨" 英文翻译 :    rain 天快要下雨了。 it's going to rain. 今天的足球赛因下雨而取消了。 today's football match has been rained out
• "干打垒" 英文翻译 :    tamped-earth house; house with tamped clay walls◇干打垒建筑 pisedeterre; 干打垒墙 [建筑] pisé de terre
• "干打磨" 英文翻译 :    dry grinding; dry rubbing
• "打雷的" 英文翻译 :    thunderous
• "打雷了" 英文翻译 :    it is thunder
• "干打垒建筑" 英文翻译 :    pisedeterre
• "干打垒结构" 英文翻译 :    adobe construction
• "干打垒墙" 英文翻译 :    pisé de terre
• "干达叻" 英文翻译 :    kantorat; karntarat
• "干达人" 英文翻译 :    gandas

• 干打雷,不下雨的日语：（1）雷が鳴るばかりで雨は一向に降らない.掛け声ばかりで実行が伴わないたとえ. （2）そら泣きするたとえ.
• 干打雷,不下雨什么意思：gān dǎléi,bù xiàyǔ [much said but nothing done] 比喻空作许诺,不肯实施,不肯给人以实惠 别拖泥带水的,干打雷,不下雨 有些领导就会空喊,搞形式主义,干打雷,不下雨